Japanese pension fund:GPIF5四半期ぶり黒字! GPIF excédentaire pour la première fois en cinq trimestres ! GPIF-Überschuss zum ersten Mal seit fünf Quartalen! GPIF surplus for first time in five quarters! GPIF五個季度首次出現盈餘!

S.Korea entered the MSCI Developed Countries Index::また失敗、早くて3年後! Echec à nouveau, 3 ans au plus tôt ! Erneut gescheitert, frühestens in 3 Jahren! Failed again, 3 years at the earliest! 韓國進入MSCI發達國家指數:再次失敗,最快也要3年!

7 semiconductor companies:対日投資で2兆円超! plus de 2 000 milliards de yens d’investissement au JPN ! Mehr als 2 Billionen Yen an Investitionen in JPN! More than 2 trillion yen investment in JPN! 對日投資超2萬億日元!

Samsung’s 3D semiconductor: 横浜市に試作ライン設置へ! Mettre en place une chaîne de prototypes à Yokohama ! Aufbau einer Prototypenlinie in Yokohama! To set up a prototype line in Yokohama! 三星:要在橫濱設立原型線!