日本・理研：サメの全ゲノム配列を解析- イヌザメ,トラザメ,ジンベエザメ： RIKEN: Analysis of the whole genome sequence of sharks – Inu Shark,Tiger shark,Whale shark： RIKEN：分析鲨鱼的全基因组序列 – Inu Shark,Tiger shark,Whale shark
Category: medical service
難聴支援：米FDA、Bose社補聴器の市販承認 – 自分で音質調整可能： FDA approves over-the-counter hearing aid from Bose： FDA批准Bose的非处方助听器
中国・AIDS：中国、HIV/AIDS患者が14％・急増 – 6月末で82万人以上がエイズ： China HIV/AIDS cases surge by 14%： 中国HIV /艾滋病病例激增14％
スイス医療：臓器提供促進のためドナー登録電子化 – スイス国民15％ドナーカード保有： Switzerland launches electronic organ-donation register： 瑞士推出电子器官捐赠登记册
日米ﾉｰﾍﾞﾙ賞：ジェームス・P・アリソン、本庶佑氏、2018生理学・医学賞受賞（海外各紙）： James P. Allison, Tasuku Honjo Win 2018 Nobel Prize In Physiology Or Medicine： James P. Allison，Tasuku Honjo获得2018年诺贝尔生理学或医学奖