がん早期発見：卵巣がんを血液検査で早期発見する方法 – 血中マイクロRNA診断モデル： Cancer detection: early detection of ovarian cancer by blood test – microRNA diagnostic model in blood： 癌症早期检测：通过血液检测早期检测卵巢癌 – 血液中的microRNA诊断模型
Category: medical service
エボラ出血熱：沖縄科技大、エボラウイルスの構造解明 – 英ネイチャー掲載： Ebola hemorrhagic fever: Okinawa graduate school , elucidation of the structure of Ebola virus – in Nature： 埃博拉出血热：冲绳科学技术研究生院，阐述埃博拉病毒的结构 – 发表于英文科学期刊Nature
糖尿病治療：名古屋大、コンタクトレンズで血糖値測定 – 世界最小センサーを開発： Diabetes treatment: Nagoya Univ, measuring blood glucose with contact lens – World’s smallest sensor： 糖尿病治疗：名古屋大学用隐形眼镜测量血糖 – 开发出世界上最小的传感器
再生医療：旭化成、iPS細胞技術特許の通常実施権取得 – 独占的に研究開発・製造販売： Asahi Kasei obtains license regarding allogenic iPS cell-derived cartilage： 旭化成获得关于同种异体iPS细胞来源软骨许可证
医療・廃棄物：英当局 (NHS)、医療廃棄物処理（HES）との契約打切り – 医療廃棄物/不法投棄（海外各紙）： UK medical waste firm dropped after body parts ‘pile up’： 英国医疗废物公司在身体部位“堆积”之后下降