佐賀大：皮膚細胞から人工血管作製ｰ「バイオ3Dプリンター」（動画）： Saga Univ: Artificial blood vessel preparation from skin cells-“Bio 3D printer”： 佐贺大学：从皮肤细胞制备人造血管 – “生物3D打印机”
Category: medical service
中国：全31省区市､アフリカ豚コレラ発生ｰ中国農業農村部（動画）： China: All 31 provinces, outbreak of swine fever-Chinese agricultural Dep’t： 中国：全部31个省，非洲爆发猪瘟 – 中国农业和农村地区
「超聴診器」：”わずかな異常の兆し”画像確認ｰ”Acute Medical Innovation”： Super stethoscope: Significe of slight abnormality Image confirmation-“Acute Medical Innovation”： “超级听诊器”：“轻微的异常迹象”图像确认 – “急性医学创新”
クロスエフェクト：臓器造形システム本格稼働 – 超軟質精密ウェットモデル： Cross effect: “Organ shaping system” in operation-Super soft, precision wet model： 交叉效果：“器官整形系统”全面运行 – 超柔软，精确湿润模型
アースシンク５５：豚コレラ対策・防疫-オゾン分子水生成装置： Earth sink 55: Measures against hog cholera -Ozone molecular water generator： 地下水槽55：对抗猪霍乱的措施，“臭氧分子水”预防 – 臭氧分子水发生器