iPS cells:サルの膝軟骨を再製！ régénérer le cartilage du genou de singe ! Affen-Knieknorpel regenerieren! regenerating monkey knee cartilage! iPS細胞移植：再生猴膝軟骨！
Category: Medical science
ガス中毒：『特効薬』を開発！ Intoxication gazeuse : développer une “médecine spéciale” ! Gasvergiftung: Entwicklung einer „Spezialmedizin“! Gas Poisoning: Developing a “Special Medicine”! 煤氣中毒：研製“特效藥”！
iPS cells for heart disease patients: 九大病院で初手術！ intervention chirurgicale à l’hôpital univ Kyushu ! Erste Operation im Kyushu univ Hospital! First surgery at Kyushu univ Hospital! 心髒病患者的 iPS：九州大學醫院的首次手術！
Trace substances in the air: ガス成分を“見える化”！ « visualisation » des composants gazeux ! „Visualisierung“ von Gasbestandteilen! “visualization” of gas components! 空氣中的微量物質：氣體成分“可視化”！
Creating Cardiomyocytes with iPS Cells: 心不全患者を治療！ traiter les patients souffrant d’insuffisance cardiaque ! Behandlung von Patienten mit Herzinsuffizienz! Treating Heart Failure Patients! 治療心力衰竭患者！