がん治療：京大、がん細胞を攻撃する新手法発見 – ヒトiPS由来「キラーT細胞」： Cancer : Kyoto Univ, Detecting Attacking Cancer Cells – Human iPS-derived Killer T Cells： 癌症治疗：京都大学，检测侵袭性癌细胞的新方法 – 人类iPS衍生的“杀伤T细胞”
Category: Medical science
富士フイルム:抗がん剤の微粒子内包に成功 – がん腫瘍縮小を確認： Successfully encapsulates anti-cancer agent in newly invented liposome： 成功地将抗癌剂包封在新发明的脂质体中
パーキンソン病：京大、ヒトiPS細胞・移植手術 – ドパミン神経細胞移植： Parkinson’s Disease: Kyoto Univ conducted transplant surgery using human iPS cells： 帕金森病治疗：京大使用人类iPS细胞进行移植手术 – 移植多巴胺神经祖细胞
がん早期発見：卵巣がんを血液検査で早期発見する方法 – 血中マイクロRNA診断モデル： Cancer detection: early detection of ovarian cancer by blood test – microRNA diagnostic model in blood： 癌症早期检测：通过血液检测早期检测卵巢癌 – 血液中的microRNA诊断模型
エボラ出血熱：沖縄科技大、エボラウイルスの構造解明 – 英ネイチャー掲載： Ebola hemorrhagic fever: Okinawa graduate school , elucidation of the structure of Ebola virus – in Nature： 埃博拉出血热：冲绳科学技术研究生院，阐述埃博拉病毒的结构 – 发表于英文科学期刊Nature