South Korea: 半導体に氷河期到来！ ijstijd aangebroken in de halfgeleider! glaciaire arrivée dans des semi-con ! An ice age arrived in the semicon industry! 半導體冰河時代來臨！
Category: Diode
High-power laser:極微細穴あけ加工実現！ Krachtige laser:ultrafijn boren! Laser puissance:perçage ultra-fin! Achieves ultra-fine drilling! 大功率激光：實現超細鑽孔！
シャープ：非接触バイタルセンシング！ Sharp : Détection vitale sans contact ! Sharp: Berührungslose Vitalerfassung! Sharp: Contactless vital sensing! 夏普：非接觸式生命感應！
GaN-HEMT：通信効率を大幅向上！ Efficacité de communication grandement améliorée ! Stark verbesserte Kommunikationseffizienz! Greatly improved communication efficiency! 大大提高了通信效率！
Taiwan semiconductor: TSMC､強さの秘密！ TSMC, le secret de la force ! TSMC, het geheim van kracht! TSMC, the secret of strength! 台積電，實力的秘密！