Japan’s Semiconductor Export Control: 高性能製造装置を対象に! cibler les équipements à haute performance ! Ausrichtung auf leistungsstarke Fertigungsanlagen! Targeting High-Performance Equipment! 瞄準高性能製造設備!

7 semiconductor companies:対日投資で2兆円超! plus de 2 000 milliards de yens d’investissement au JPN ! Mehr als 2 Billionen Yen an Investitionen in JPN! More than 2 trillion yen investment in JPN! 對日投資超2萬億日元!

China OPPO: チップの自主開発を断念! Abandonnez le développement de puces indépendantes ! Unabhängige Chipentwicklung aufgeben! Abandon independent chip development! 放棄自主芯片研發!

Samsung’s 3D semiconductor: 横浜市に試作ライン設置へ! Mettre en place une chaîne de prototypes à Yokohama ! Aufbau einer Prototypenlinie in Yokohama! To set up a prototype line in Yokohama! 三星:要在橫濱設立原型線!