ロシア海軍：クジラを訓練中ｰ「Equipment of St. Petersburg」（動画）： Russian Navy May Have Trained Whale Discovered in Norway, Specialists Say： 专家说，俄罗斯海军可能在挪威发现了鲸鱼
Category: Defense
米国（GAO）：F-35､パーツ不足で稼働率27％ｰ9月末80％改善（海外各紙）： F-35 full mission capability rate only 27% due to parts shortages： 由于零件短缺，F-35完整任务能力仅为27％
ロシア海軍：世界最長の原子力潜水艦ｰ「Belgorod」全長184m（動画）： Putin Unveils World’s Longest Nuclear Submarine at Shipyard Ceremony： 普京在船厂仪式上推出世界上最长的核潜艇
米陸軍：最新・暗視ゴーグル､最終確認段階ｰ Binocular (ENVG-B)（動画）： US soldiers to deploy with night vision that shoots around corners： 美国士兵用夜视部署射击角落
中国：海軍パレード､新世代055駆逐艦披露ｰ海軍創立70周年（海外各紙）： China shows off new Type 055 destroyer during massive naval parade： 中国在大规模海军游行期间展示了新型055型驱逐舰