Apple Heads to India:中国で減産開始！ les réductions de production commencent en Chine ! Produktionskürzungen beginnen in China! Production Cuts Begin in China! Apple 進軍印度：中國開始減產！
Category: Company
Adidas: 中国市場で大苦戦！ Grosse lutte sur le marché chinois ! Großer Kampf auf dem chinesischen Markt! Big struggle in the Chinese market! 阿迪達斯：中國市場大作戰！
Double troubles of Samsung Electronics:景気低迷とコスト高！ stagnation économique et coûts élevés ! wirtschaftliche Stagnation und hohe Kosten! economic stagnation and high costs! 三星電子的雙重困境：經濟停滯和高成本！
Chinese semiconductors: 新工場建設が頓挫！ construction d’une nouvelle usine au point mort ! Bau einer neuen Fabrik ins Stocken geraten! construction of a new factory stalled! 中國半導體：新廠建設停滯！
Samsung/Q4: 半導体利益が９７％減少 baisse des bénéfices des semi-con 97% Halbleiter-Gewinnrückgang 97% Semicon Profit Decline 97% 半導體利潤下滑97%