Ralph Lauren：オフプライス店から撤退 – 北米営業利益22.6％急上昇（海外各紙）： Ralph Lauren has backed away from discounting, and it’s bad news for TJ Maxx： Ralph Lauren退出了折扣，这对TJ Maxx来说是个坏消息
Category: Brand
海外esports：’Farming Simulator’リーグ開催 – Gamescom、Paris Games Week（海外各紙）： ‘Farming Simulator’ is getting its own esports league： ‘Farming Simulator’正在建立自己的电子竞技联盟
Real Madrid：年間収益ランキング・トップ – Deloitte Money League（海外各紙）： Manchester United knocked off top spot by Real Madrid in 2019 Deloitte Money League： 曼彻斯特联队在2019年德勤足球金钱联盟中击败了皇家马德里队的头号位置
日本ローソン：中国での店舗数、2,000店を突破 – 2年間で2倍に： Nippon Lawson: Number of stores in China, exceeding 2,000 stores – doubled in two years： Nippon Lawson：中国的门店数量超过2,000家 – 两年内翻了一番
Andy Murray：全豪オープンが最後のトーナメント – 右臀部疼痛が限界（海外各紙）: Andy Murray says Australian Open could be his last tournament： Andy Murray说澳大利亚公开赛可能是他的最后一场比赛