日本トヨタ：米・加州で’hydrogen truck project’ – Los Angeles港,Kenworth,Shell提携（海外各紙）： Toyota, partners to launch hydrogen truck project in California： 丰田，合作伙伴在加利福尼亚州推出氢卡车项目
Category: AUTO
中国・自動車：BYD、上半期は72％減益 – 他の自動車大手も振るわず： China · Automobiles: BYD, 72% decline in the first half – same trends for other makers： 中国·汽车：比亚迪上半年下降72％ – 其他同样的主要汽车趋势
日本・日産：米国全モデルにSafety Shield 360装備 – 6つの先進的アクティブセーフティ： Nissan to bring ‘Safety Shield 360’ to top-selling models in the U.S.： 日产将“Safety Shield 360”引入美国最畅销车型
仏Bombardier：バッテリー駆動式列車を世界初一般公開 – 持続可能なモビリティ基準： Bombardier Transportation Presents a New Battery-Operated Train and Sets Standards for Sustainable Mobility： 全球首发：庞巴迪运输公司推出了一种新型电池供电列车并制定了可持续交通标准
日本・トヨタ：LEXUS、デジタルアウターミラーを量産車に世界初採用（海外各紙）： Lexus Digital Outer Mirror Debuts on the New ES This October： 今年十月雷克萨斯数字外镜在新ES上亮相