三菱重工：航空機エンジン修理・整備事業（MRO）参入 – 「PW1100G-JM」： MHI Aero Engine to Join MRO Operations for PW1100G-JM Aero Engines： 三菱重工航空发动机将加入PW1100G-JM航空发动机的MRO运营
Category: AUTO
日本クボタ：中国向け大型ディーゼルエンジン開発 – 100馬力以下でトップシェア： Japan Kubota: Large diesel engine development for China – Top share under 100 horsepower： 日本久保田：中国的大型柴油发动机 – 最大份额为100马力或更低
全固体電池：産総研/東工大：理想的な全固体電池を作製 – 表面X線回折： Aii Solid state battery: AIST / TIT: an ideal battery – Surface X-ray diffraction： 固体电池总数：AIST /东京工业大学：生产理想的全固态电池 – 表面X射线衍射
がん補償：韓国三星電子、数十人が癌を発症 – 従業員に謝罪（海外3紙）： Samsung Apologizes To Ill Workers, Promises To Compensate Them： 三星向生病的工人道歉，承诺补偿他们
移動交番：三笠製作所、ドバイ警察と新型車開発 – SPS‐AMVコンセプト： “Moving Police Box”: Mikasa Manufacturing, Dubai Police and new model car – SPS-AMV ： 运动警察箱：Mikasa制造，迪拜警察和新型号汽车开发 – SPS-AMV概念