事故防止：豊田合成、新型HMIハンドル開発 – 脇見・居眠り検知： Accident prevention: Toyoda Gosei new type HMI handle – Inattention / Doze detection： 事故预防：Toyoda Gosei开发新型HMI手柄 – 疏忽/打瞌睡检测
Category: AUTO
GMリストラ：工場停止や人員削減 – 対象工場一覧： GM Restructuring:Shutdown and personnel reduction – factories to restoration： 通用汽车重组：工厂关闭和人员减少 – 哪些工厂需要修复
中国自動車販売：日系６社、10月中国新車販売 – ４社/前年同月比マイナス Car sales: 6 Japanese companies, October Chinese new car sales results – minus on YOY 中国汽车销售：6家日本公司，10月中国新车销售业绩 – 4家公司/减去上一年度
水素補給：ホンダ、水素ステーション販売 – 高圧水素製造、貯蔵、充填： Honda：hydrogen station (SHS) sales – hydrogen production, storage, filling： 氢汽车：本田，氢站（SHS）销售 – 高压制氢，储存，灌装
逆走事故防止：古河電工、準ミリ波レーダ用いた”逆走検知システム”開発 ： Traffic Detect:Furukawa Electric “Reverse running Detect” – Quasi-MilliWave Radar： 交通事故预防：古河电工利用准毫米波雷达开发“反向行驶检测系统”