米特許ランキング：IBM、2018年ランク一位 – サムスン、キヤノン、インテル、LG順： IBM was awarded the most patents in 2018, but overall grants declined by 3.5 percent： IBM在2018年获得了最多的专利，但总体拨款下降了3.5％
Category: 6 Society
米改正農業法案：産業用・大麻栽培を合法化 – 大規模栽培認可条項： US revised agri bill: legalizing industrial hemp cultivation – permitting large-scale： 美国修订农业法案：使工业合法化•大麻种植 – 允许大规模种植的条款
ビッグウェーブ社：移動式・喫煙室付バス開発 – イベント会場ニーズ： Big Wave Holdings: Developing buses with smoking rooms – Needs at event venues： Big Wave公司：开发带有移动和吸烟室的公共汽车 – 在活动场所需要
白いヒグマ：北海道・八雲で動画撮影成功 – 生態は謎： White bear: Successful movie shooting in Hokkaido · Yakumo – Ecology is a mystery： 白熊：在北海道成功拍摄电影·Yakumo – 生态是一个谜
日本イーマキーナ：「Evasi(エバジー)」発売 – 超音波で害獣駆除： Japan emachina: “Evasi (Evasy)” released – ultrasonic vermin extermination： 日本emachina：“Evasi（Evasy）”发布 – 超声波害虫灭绝