米SEC：日産関係者に罰金支払い命令：Carlos Ghosn報酬詐欺事件（動画）： SEC charges against ex-Nissan exec Carlos Ghosn: Settlement announced： SEC指控日产前高管卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）：和解宣布
Category: 6 Society
米マテル：’Hello Kitty’ライセンスの入手要望：Mattel CEO Ynon Kreiz発言（動画）： Mattel snagged the rights to Hello Kitty by flying a team to Tokyo and pitching： 美泰（Mattel）带领一支团队前往东京并投球，从而夺得了凯蒂猫（Hello Kitty）的版权
面白現象：シャボン玉が凍る動画話題：秘密はその液体（動画）： Interesting phenomenon:Video of freezing soap bubbles:The secret is the liquid： 有趣的现象：冻结肥皂泡的视频：秘密就是液体
露連邦保安局（FSB）：北朝鮮漁船を拿捕：160人以上を拘束（動画）： Russia Detained More Than 160 North Korean Sailors After Attack､FSB Says： FSB表示，俄罗斯在袭击后拘留了160多名朝鲜水手
ILL-Abilities：渋谷でTrue Color Festival：”No Excuses, No Limits”（動画）： ILL-Abilities:True Color Festival in Shibuya:“No Excuses, No Limits”： ILL-Abilities：涩谷真彩会：“没有借口，没有限制”