幻の粒子「マヨラナ粒子」を発見 – トポロジカル量子コンピューター実現に期待： Discovery of phantom particles “Mayorana particles” – expected to realize topological quantum computers： 发现幻影粒子“Mayorana粒子” – 有望实现拓扑量子计算机
Category: 5 Science
米エール大：UN Habitatと共同で、エコ・ハウスを発表： Yale School of Architecture and UN Environment unveil Eco Living Module： 耶鲁大学建筑与联合国环境学院推出Eco Living Module
理研：植物の高温耐性に寄与する、リパーゼ遺伝子を発見： Discover lipase gene that contributes to plant high temperature tolerance： 发现有助于植物耐高温的脂肪酶基因
JST：次世代放射光施設を仙台市の東北大に建設： JST: Construction of Next Generation Synchrotron Radiation Facility at Tohoku Univ. Of Sendai City -： JST：仙台市东北大学下一代同步辐射装置的建设
AGC、世界最大の望遠鏡・コーティング設備を供給 ： AGC supplies the magnetron sputtering coater for producing the mirror of the world’s largest telescope ： AGC提供磁控溅射镀膜机，用于生产世界上最大望远镜的镜面