産総研：西之島・噴火、大陸生成活動の再現 – 溶岩を採取・分析： AIST:’Eruption of Nishinoshima’ a repro of continental generation – analysis of lava： AIST：’Nishinoshima’的爆发是大陆一代活动的复制 – 熔岩的收集和分析
Category: 5 Science
天体望遠鏡：ハワイ州最高裁、マウナケアの巨大な望遠鏡を承認（海外各紙）： Hawaii Supreme Court approves giant telescope atop Mauna Kea： 夏威夷最高法院批准Mauna Kea顶上的巨型望远镜
豪ASPI:中国軍科学者の海外留学急増 – 米大学と共同研究（海外各紙）： ASPI: Chinese military scientists’ abroad study increased – collaborating with US univ： 澳大利亚ASPI：中国军事科学家的海外研究突然增加 – 与美国大学合作
自然災害：米国、火山ランキング – top 20： 20 most dangerous US volcanoes, ranked： 20个最危险的美国火山
次世代エレクトロニクス：東北大、世界初、スピン流を’電圧として検出’ – 核スピンが利用可能： Next-gen electronics: world’s 1st to detect spin current as ‘voltage’ – nuclear spin to be used： 下一代电子产品：世界上第一个将自旋电流检测为“电压”的东北大学 – 可以使用核自旋