Olympus Medical Systems：米と司法取引、罰金96億円 – 内視鏡検査患者が感染症： Olympus, Plead Guilty to Distributing Endoscopes After Failing to File FDA Reports： 奥林巴斯，前高级行政人员认罪，因未能提交FDA要求的严重感染不良事件报告而分发内窥镜
Category: 3 Economy
米Costco：耐性菌問題で抗生物質使用削減 – ピザハットやKFCに追随（海外各紙）： Costco to use fewer antibiotics in meat products： Costco在肉类产品中使用较少的抗生素
韓国防衛産業：韓国の武器メーカー、売上高減少 – 厳しい政府規制（海外各紙）： Korea’s defense industry losing luster： 韩国的国防工业失去光彩
米100円ｼｮｯﾌﾟ：Dollar General、全米で15,227店 – ﾏｯｸやｽﾀﾊﾞ上回る（海外各紙）： Dollar General has more locations than McDonald’s and Starbucks： Dollar General拥有的地点多于麦当劳和星巴克
Christie’s NY：最高値はBulgari・BlueDiamond Ring – 総額6,900万ドル（海外各紙）： Christie’s NYC sold $69 million of precious jewels in a single night： 佳士得纽约一夜之间售出了6900万美元的珍贵珠宝