三菱重工：MRJ向け新型エンジン、国産初号機組立完了 – PW1200Gエンジン試験・生産： Mitsubishi’s aircraft engine shop assembles first PW1200G： 三菱的飞机发动机车间首先组装了PW1200G
Category: 3 Economy
X線レーザー：阪大、1nmレベルで集光できる鏡開発 – Scientific Rep’ts： X-ray Laser: Osaka Univ Develops Mirror That Can Collect at 1nm Level – Scientific Rep’ts： X射线激光：大阪大学开发可以在1纳米水平收集的镜子 – 科学报告
Olympus Medical Systems：米と司法取引、罰金96億円 – 内視鏡検査患者が感染症： Olympus, Plead Guilty to Distributing Endoscopes After Failing to File FDA Reports： 奥林巴斯，前高级行政人员认罪，因未能提交FDA要求的严重感染不良事件报告而分发内窥镜
米Costco：耐性菌問題で抗生物質使用削減 – ピザハットやKFCに追随（海外各紙）： Costco to use fewer antibiotics in meat products： Costco在肉类产品中使用较少的抗生素
韓国防衛産業：韓国の武器メーカー、売上高減少 – 厳しい政府規制（海外各紙）： Korea’s defense industry losing luster： 韩国的国防工业失去光彩