高解像度カメラ：キヤノン、6000人以上を数秒で把握！ – deep learning活用： High resolution camera: Canon, grasp more than 6000 people in seconds! – deep learning： 高分辨率相机：佳能，在几秒钟内掌握6000多人！ – 利用深度学习
Category: 3 Economy
中国KFC：2017年売上げ、50億ドル達成 – 中国fast food席巻： KFC is the most popular fast food restaurant in China： 肯德基是中国最受欢迎的快餐店
McDonald’s：5ドルのセットメニュー強化 – 1ドル2ドル3ドルメニュー刷新： McDonald’s adds 2 for $5 deal, revamps $1 $2 $3 menu： 麦当劳以5美元的价格增加2美元，改造1美元2美元的3美元菜单
Mac新メニュー：”Vegan Burgers”デビュー – シカゴ旗艦店に登場（海外各紙）： McDonald’s Gives the People What They Want: Vegan Burgers： 麦当劳为人们提供他们想要的东西：素食汉堡
国際貨物列車：ワルシャワラインが運行 – 山東省発ロシア経由： Int’l freight train: “Warsaw Line” started operation – From Shandong, via Russia： 国际货运列车：“华沙线”开始运营 – 来自山东省，途经俄罗斯