トランプ政権：ファーウェイなど5社､政府調達：8月13日から禁止： Trump:5 companies including Huawei, Government procurement: Banned from August 13： 特朗普政府：包括华为在内的5家公司，政府采购：从8月13日起被禁止
Category: 3 Economy
スイス：企業・製品ブランド価値ランキング：ネスレが首位： Switzerland: Company and product brand ranking: Nestlé takes first place： 瑞士：公司和产品品牌价值排名：雀巢位居第一
ホンダ:’HondaJet Elite’中国での認証取得：2019年出荷開始（動画）； China certificates HondaJet Elite, deliveries to begin in 2019： 中国证书HondaJet Elite，将于2019年开始交付
焼酎セミナー：’The Spirit of Shochu’開催：カリフォルニア商談会： Shochu Seminar: “The Spirit of Shochu” Held: California Business Meeting： 烧酒研讨会：“烧酒精神”召开：加州商务会议
ブロンコビリー:「ウルグアイ牛」売行き絶好調：超厚切りステーキ（動画）： Broncobilly: “Uruguayan beef” selling well: Super-thick cut steak is very popular： Broncobilly：“乌拉圭牛肉”畅销：超厚牛排很受欢迎