日本・絶景：関西電力、秘境 ’黒部ルート’開設 – 2024年黒部峡谷鉄道を延伸： Hidden Scenic “Kurobe Route” To Be Open to Public： 隐藏的风景“黑部路线”向公众开放
Category: Travel & Tourism
中国観光：488メートルの世界最長のガラス橋 – 河北省シャンルーにオープン： Tourists test their nerve on glass slide in China’s Shangluo： 游客在中国商洛的玻片上测试他们的神经
日本・文化：築地の後継・豊洲市場オープン（海外各紙）： Tokyo’s Toyosu market, the successor to Tsukiji： 东京的丰洲市场，筑地的继承者
チェコ・遺産：プラハ旧市庁舎時計台、大規模修復が完了 – 600年前の天文時計： Prague’s famous Astronomical clock returns after major repair works： 布拉格着名的天文钟在重大修复工作后返回
中国人・旅行先：海外旅行者数、上期前年比15％増 – タイ、日本、ベトナム： Chinese, Tourist: number of overseas travelers, first half increase by 15% – Thailand, Japan, Vietnam in order： 中国人，旅游目的地：海外旅客人数，上半年比上一年增加15％ – 泰国，日本，越南有序