G-Shock：カシオ、Gショック・特別仕様 新発売- トランスフォーマーと合体（海外各紙）: Casio’s Transformers G-Shock is Optimus Prime’s ticking heart： 卡西欧的变形金刚G-Shock是擎天柱的心脏
Category: Entertainment
Anime NYC：ＮＹで日本アニメの祭り – コスプレーヤー大集合（海外各紙）： Anime NYC: Japanese animation festival at NY – Cosplay giant gathering： 动漫纽约：纽约日本动漫节 – 角色扮演巨人聚会
NYｸﾘｽﾏｽ：Rockefeller Center 、クリスマスツリー飾り準備中 – 新しくﾃﾞｻﾞｲﾝ： The Rockefeller Center Christmas tree has a new star： 洛克菲勒中心的圣诞树有一颗新星
初音ミク：Honda・S660 に初音ミクの声が登場 – 「osoba」サービス開始： Voice of Hatsune Miku appeared on Honda · S660 – “osoba” service started： Hatsune Miku的声音出现在本田·S660 – “osoba”服务开始
トランプ夫人：トロントへ日帰り旅行なのに – ホテル代174,000ドル請求（海外各紙）： Melania Trump racked up $174,000 in hotel bills for a day trip to Toronto： Melania Trump为多伦多一日游带来了174,000美元的酒店账单