初音ミク：Honda・S660 に初音ミクの声が登場 – 「osoba」サービス開始： Voice of Hatsune Miku appeared on Honda · S660 – “osoba” service started： Hatsune Miku的声音出现在本田·S660 – “osoba”服务开始
Category: Anime
観光スポット：アニメ体験/居酒屋 浅草にオープン – アニメ世界を再現： Asakusa Spot: Opened in an Izakaya where you can experience animation – the anime world： 景点：在浅草居坂开业，您可以体验动画 – 重现动漫世界
米ビデオ配信Twitch社：ThePokémonCompanyと、同社サイトで、ポケモン番組放映： Twitch will livestream Pokémon TV series and movies, while viewers ‘catch’ badges： Twitch将直播神奇宝贝电视连续剧和电影，而观众则会“抓住”徽章
東京Comiket：第94回コミケが、8月10日、東京ビッグサイトで開催： Tokyo’s Comiket, not Comic-Con, is the biggest fan convention in the world： 东京的Comiket，而不是Comic-Con，是世界上最大的粉丝大会
スタジオサンライズ：ＬＡ・アニメエキスポで、Gundam’実写版・映画化発表： Gundam’ is being made into a live-action movie： Gundam’正在制作一部真人电影