CDPQ：自然電力に700 億円出資： 70 milliards de yens dans Shizen Energy : 70 bilhões de ienes na Shizen Energy: 70 bil yen investment in Shizen Energy: 700 億日元投資Shizen Energy：
Category: Energy
Perovskite battery:1000ｈ連続発電！ Génération d’énergie continue sur 1000h! Kontinuierliche Stromerzeugung über 1000h! Continuous power generation over 1000h! ：連續發電1000小時以上！
Toshiba: イリジウムを1/10に抑えた電極！ électrodes à l’iridium réduites à 1/10 ! Elektroden mit Iridium auf 1/10 reduziert! Electrodes with iridium reduced to 1/10! 東芝：含銥的電極減少到 1/10！
Submarine transmission cable: 最高電圧試験に合格！ passé le test de tension la plus élevée ! Höchstspannungstest bestanden! passed the highest voltage test! 海底輸電電纜：通過最高電壓測試！
Hydrogen from sewage: １２１０円/kgで一般販売！ Vente générale à 1210 yens/kg ! Allgemeiner Verkauf zu 1210 Yen/kg! General sale at 1210 yen/kg! 污水中的氫氣：一般售價1210日元/公斤！