All-solid-state battery:耐久性問題を解消へ！ résoudre le problème de la durabilité ! Lösung des Problems der Haltbarkeit! solving the problem of durability! 全固態電池：解決耐久問題！
Category: Energy
トヨタ：バイオガスから水素生産へ！ Du biogaz à la production d’hydrogène ! Von Biogas zur Wasserstoffproduktion! Toyota: From biogas to hydrogen production! 豐田：從沼氣到製氫！
S.Korea’s LIB Minerals: 中国に大きく依存！ une forte dépendance vis-à-vis de la Chine ! Starke Abhängigkeit von China! Heavy Dependence on China! 韓國LIB Minerals：嚴重依賴中國！
Osaka Univ: 豪州でレーザー核融合の開発！ la fusion nucléaire laser en Australie ! der Laser-Kernfusion in Australien! laser nuclear fusion in Australia! 大阪大學：澳大利亞發展激光核聚變！
Osaka University: レーザー核融合に成功！ fusion laser réussie ! Erfolgreiche Laserfusion! Successful Laser Fusion! 大阪大學：激光聚變成功！