日本：石油統計速報 2018年10月分： Japan’s Oil statistics bulletin October 2018 – November 30, 2018： 石油统计公报公告2018年10月2018年11月30日
Category: Energy
中国LNG：中国のLNG輸入、過去最高 – 10月末4160万トン記録（海外各紙）： China’s LNG imports hit record high： 中国的液化天然气进口量创历史新高
水素補給：ホンダ、水素ステーション販売 – 高圧水素製造、貯蔵、充填： Honda：hydrogen station (SHS) sales – hydrogen production, storage, filling： 氢汽车：本田，氢站（SHS）销售 – 高压制氢，储存，灌装
全固体電池：産総研/東工大：理想的な全固体電池を作製 – 表面X線回折： Aii Solid state battery: AIST / TIT: an ideal battery – Surface X-ray diffraction： 固体电池总数：AIST /东京工业大学：生产理想的全固态电池 – 表面X射线衍射
蓄電システム：NEC、英国で大型蓄電設備受注 – ブレントウッドとティルベリー港： Power storage: NEC receives orders for large-scale system in UK – Brentwood and Tilbury： 蓄电系统：NEC接收英国大型蓄电系统订单 – 布伦特伍德和蒂尔伯里港