日本・文化：築地の後継・豊洲市場オープン（海外各紙）： Tokyo’s Toyosu market, the successor to Tsukiji： 东京的丰洲市场，筑地的继承者
Category: Entertainment
‘Pokémon Go’：Niantic社、米国立公園でイベント共催 – 米国立公園財団・50周年記念： Niantic plans ‘Pokémon Go’ events in US national parks： Niantic计划在美国国家公园举办“PokémonGo”活动
ゲーム任天堂：Game Boy・スマホケースの特許取得 – スマホをゲームボーイに（海外各紙）； Nintendo files patent for Game Boy smartphone case： 任天堂为Game Boy智能手机外壳提供专利
米Christie’s：Einstein’s「神の手紙」100万ドルで入札 – on God, religion and his search： Einstein’s ‘God letter’ to go on sale for $1mn： 爱因斯坦的“上帝之书”将以100万美元的价格发售
中国・女優：税務当局、ファンビンビンを脱税逮捕 – 1億3000万米ドル罰金（海外各紙）： China orders actress Fan Bingbing to pay massive tax fine： 中国命令女演员范冰冰支付巨额税款