日本のタカタ及び子会社及び関連会社2社、デラウェア州破産裁判所（案件番号17-11713）に外国主要手続の承認申立て
外国人代表としてのタカタコーポレーションの声明によれば、現在、東京地方裁判所第20課民事府の前に、1999年12月22日法律第225号の民事再生法に基づく債権者。
債務者はまた、限定的暫定救済の申立てを提出した。以前に報告したように、タカタ株式会社の米国子会社であるTKホールディングスは、2017年6月27日の第11章（ケース番号17-11375）で救済を申請しました。
Takata Corporation, a Japanese corporation, as well as two of its subsidiaries and affiliates have filed a petition for recognition of a foreign main proceeding in the Bankruptcy Court for the District of Delaware (Case No. 17-11713).
According to the statement of Takata Corporation as foreign representative, the Debtors currently in a Civil Rehabilitation Proceeding under the Civil Rehabilitation Act of Japan, Act No. 225 of December 22, 1999, before the 20th Department of the Civil Division of the Tokyo District Court.
The Debtors have also filed a motion for limited provisional relief. As we previously reported, TK Holdings, Takata Corporation’s primary U.S. subsidiary, previously filed for relief under Chapter 11 on June 27, 2017 (Case No. 17-11375).
Takata Corporation，一家日本公司，以及其两家附属公司和附属机构已经向特拉华州破产法院提起了承认外国主要程序的请愿书（案号17-11713）。
根据高田公司作为外国代表的声明，债务人目前在日本“民事康复法”进行民事康复诉讼，1999年12月22日第225号法令前，东京地方法院民事处第二十届。
债务人亦提出有限的临时救济措施。正如我们之前报道的，高田达公司的主要美国子公司TK Holdings先前于2017年6月27日根据第11章提出救济（案号17-11375）。