タカラトミー：鳩時計はおしゃべり！
Takara Tomy: Parle d’horloge à coucou !
Takara Tomy: Kuckucksuhr spricht!
Takara Tomy: Cuckoo Clock Talks!
Takara Tomy：布穀鳥鐘會說話！
ー130以上のフレーズを話すー
タカラトミー：
ピッタリちょうどの時間じなると飛び出し、時刻を知らせる鳩時計。
それをタカラトミーが作ると、
- 手のひらサイズで、
- 130以上のフレーズを話す、
とても可愛らしい｢おしゃべりハト時計｣になります。
面白い機能が満載：
目覚ましやタイマー、
フレンドリーな問いかけや独り言、
それにボタンの長押しで鼻歌を歌うなどなど機能満載。
ボタンひとつで現在時刻も教えてくれます。
お昼ごはんやおやつなど、1日の時間帯に合わせたセリフも飛び出します。
ギズモード・ジャパン
https://www.gizmodo.jp/2022/09/takara-tomy-hato-clock.html
Takara Tomy : Parle d’horloge à coucou !
-Parler plus de 130 phrases-
Takara Tomy :
Une horloge à coucou qui sort exactement au bon moment et indique l’heure.
Quand Takara Tomy le fait,
de la taille d’une paume,
parle plus de 130 phrases,
Ce sera une “horloge coucou parlante” très mignonne.
Plein de fonctionnalités intéressantes :
alarme ou minuterie
questions amicales et soliloque,
De plus, il regorge de fonctions telles que le bourdonnement en appuyant longuement sur le bouton.
Vous pouvez également lire l’heure actuelle avec un seul bouton.
Les lignes qui correspondent à l’heure de la journée, telles que le déjeuner et les collations, apparaîtront.
Gizmodo Japon
Takara Tomy: Kuckucksuhr spricht!
-Sprich über 130 Sätze-
Takara Tomy:
Eine Kuckucksuhr, die genau zum richtigen Zeitpunkt herausspringt und die Zeit anzeigt.
Wenn Takara Tomy es schafft,
handtellergroß,
spricht über 130 Sätze,
Es wird eine sehr niedliche “sprechende Kuckucksuhr”.
Voller interessanter Funktionen:
Wecker oder Timer
freundliche Fragen und Selbstgespräch,
Darüber hinaus ist es voll von Funktionen wie Summen durch Drücken und Halten der Taste.
Sie können auch die aktuelle Uhrzeit mit einer Taste ablesen.
Linien, die der Tageszeit entsprechen, wie Mittagessen und Snacks, werden angezeigt.
Gizmodo Japan