S.Korean steel exports to EU/US: 貿易障壁で苦難の道へ
les barrières commerciales mènent à un chemin difficile
Handelshemmnisse führen zu einem schwierigen Weg
Trade barriers lead to a difficult road
貿易壁壘前路坎坷
ー米国とEUが、更に貿易障壁を強化へー
韓国鉄鋼の欧米輸出：
ー炭素境界調整メカニズム法案：欧州議会が可決ー
4 月 18 日、欧州議会が炭素境界調整メカニズム法案を可決しました。
「多くの炭素を含む韓国の鉄鋼製品の輸出」は、今後、完全に不利になります。
EUの炭素国境税：
ー2026年から2034年にかけ、段階的に導入ー
今年 10 月から 、2025 年まで、「炭素排出量の報告」が新たに義務付けられます。
米国商務省の規制：
米国商務省が「現代製鉄の厚板に、相殺関税1.1％を課す可能性」が高まっています。
米国商務省が、「韓国では、産業用の電力価格が不当に低い」と指摘した。
「この電力の低価格が、補助金として作用している」とのこと。
半年以内に、「同じ相殺関税が、韓国の複数の鉄鋼メーカーにも課される可能性」が高い。
このように外部の不確実性が高まる中、韓国の電力料金の値上げも課題となっています。
韓国電力：
ー韓国の産業用電気料金の値上げー
今年の第1四半期、「産業用の電気料金は、kWh当たり13.1ウォン」です。
韓国電力は既に大赤字：
韓国電力の営業損失は 、32 兆ウォン (240 億ドル) を超えました。
今後産業用の電気料金は、何度も引き上げられるでしょう。
「これは、鉄鋼メーカーのコスト負担が増大すること」を意味します。
現代製鉄の苦境：
韓国最大の電炉メーカーとして、韓国国内に10基の電炉を稼働させている。
電炉は、年間 1,100 万トンの溶融金属を生産できますが、
6,000 億ウォン (4 億 4,900 万ドル) の電力を消費します。
– ビジネスコリア
http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=113576
Carriages preview | Legislative Train Schedule
Exportations d’acier sud-coréen vers l’Europe et les États-Unis : les barrières commerciales mènent à un chemin difficile !
-Les États-Unis et l’UE renforcent les barrières commerciales-
Exportations d’acier sud-coréen vers l’Europe et les États-Unis :
– Projet de loi sur le mécanisme d’ajustement des limites de carbone : le Parlement européen approuve –
Le 18 avril, le Parlement européen a adopté le projet de loi sur le mécanisme d’ajustement des limites de carbone.
“Les exportations sud-coréennes de produits sidérurgiques, qui contiennent beaucoup de carbone”, seront complètement désavantagées à l’avenir.
Taxe carbone aux frontières de l’UE :
– Introduction progressive de 2026 à 2034 –
D’octobre de cette année jusqu’en 2025, il y aura une nouvelle exigence de déclaration obligatoire du carbone.
Réglementation du département américain du commerce :
Le département américain du Commerce est “possibilité d’imposer un droit compensateur de 1,1% sur la tôle de Hyundai Steel”.
Le département américain du Commerce a souligné : « En Corée du Sud, les prix de l’électricité industrielle sont déraisonnablement bas.
“Ce bas prix de l’électricité agit comme une subvention”, a-t-il déclaré.
D’ici six mois, il est fort probable que les mêmes droits compensateurs soient imposés à plusieurs sidérurgistes sud-coréens.
Alors que l’incertitude extérieure augmente, la hausse des tarifs de l’électricité en Corée du Sud est également un problème.
Énergie électrique coréenne :
-Augmentation du prix de l’électricité industrielle en Corée du Sud-
Au premier trimestre de cette année, “le tarif de l’électricité industrielle est de 13,1 wons par kWh”.
KEPCO est déjà dans le rouge :
La perte d’exploitation de KEPCO a dépassé 32 000 milliards de wons (24 milliards de dollars).
Les prix de l’électricité à usage industriel seront augmentés plusieurs fois à l’avenir.
“Cela signifie que le fardeau des coûts pour les sidérurgistes va augmenter.”
La situation difficile de l’acier moderne :
En tant que plus grand fabricant de fours électriques de Corée, nous exploitons 10 fours électriques en Corée.
Les fours électriques peuvent produire 11 millions de tonnes de métal en fusion par an,
Il consomme 600 milliards de wons (449 millions de dollars) d’électricité.
– Affaires Corée
Südkoreanische Stahlexporte nach Europa und in die USA: Handelshemmnisse führen zu einem schwierigen Weg!
-USA und EU stärken Handelsbarrieren-
Südkoreanische Stahlexporte nach Europa und in die Vereinigten Staaten:
– Gesetzentwurf zum Anpassungsmechanismus für CO2-Grenzwerte: Europäisches Parlament billigt –
Am 18. April verabschiedete das Europäische Parlament das Gesetz über den Kohlenstoffgrenzen-Anpassungsmechanismus.
“Südkoreas Exporte von Stahlprodukten, die viel Kohlenstoff enthalten”, werden in Zukunft völlig benachteiligt sein.
EU-CO2-Grenzsteuer:
– Stufenweise Einführung von 2026 bis 2034 –
Von Oktober dieses Jahres bis 2025 wird es eine neue Pflicht zur CO2-Berichterstattung geben.
Vorschriften des US-Handelsministeriums:
Das US-Handelsministerium hat die Möglichkeit, einen Ausgleichszoll von 1,1 % auf Bleche von Hyundai Steel zu erheben.
Das US-Handelsministerium wies darauf hin, „In Südkorea sind die Industriestrompreise unangemessen niedrig.“
„Dieser niedrige Strompreis wirkt wie eine Subvention“, sagte er.
Innerhalb von sechs Monaten besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass die gleichen Ausgleichszölle mehreren südkoreanischen Stahlherstellern auferlegt werden.
Da die externe Unsicherheit zunimmt, ist auch die Erhöhung der Stromtarife in Südkorea ein Thema.
Korea elektrische Energie:
-Preiserhöhung für Industriestrom in Südkorea-
Im ersten Quartal dieses Jahres beträgt der Industriestrompreis 13,1 Won pro kWh.
KEPCO schreibt bereits rote Zahlen:
Der Betriebsverlust von KEPCO überstieg 32 Billionen Won (24 Milliarden US-Dollar).
Die Strompreise für die industrielle Nutzung werden in Zukunft um ein Vielfaches angehoben.
“Damit wird die Kostenbelastung für die Stahlhersteller steigen.”
Die missliche Lage des modernen Stahls:
Als Koreas größter Hersteller von Elektroöfen betreiben wir 10 Elektroöfen in Korea.
Elektroöfen können 11 Millionen Tonnen geschmolzenes Metall pro Jahr produzieren,
Es verbraucht 600 Milliarden Won (449 Millionen US-Dollar) Strom.
– Geschäftliches Korea