Shionogi/Xocova：新型コロナ飲み薬販売開始！
à vendre de nouveaux médicaments à boire corona !
Verkauf neuer Corona-Trinkmedizin!
selling new corona drinking medicine!
開始銷售新冠飲用藥！
ー1日目に3錠、2～5日目に1錠、計7錠服用ー
塩野義・Xocova：
ー日本で緊急承認された飲み薬ー
塩野義製薬（本社・大阪市中央区）が開発した「新型コロナウイルス感染症の治療薬」だ。
Xocovaの販売開始：
Xocovaの一般流通が、3月31日に始まった。
これまでは、政府が200万人分を買い上げ、指定医療機関に配分していた。
軽症や中等症向け飲み薬：
「Xocova」は、軽症や中等症の患者向けの飲み薬だ。
1日目に3錠、2～5日目に1錠ずつ、計7錠服用する。
- 対象は12歳以上で、
- 重症化リスクがなくても投与できる。
- 妊婦や、妊娠した女性には投与できず、一部治療薬とは併用できない。
ゾコーバ錠の薬価：
1回の治療（5日分）につき、5万1850円。
検査料など一部費用は、自己負担となる。
2023年9月末まで公費で賄うので、患者の自己負担はない。
ラジオ関西トピックス
https://jocr.jp/raditopi/2023/04/04/494849/
Shionogi Receives U.S. FDA Fast Track Designation for Ensitrelvir Fumaric Acid, an Investigational Oral Antiviral for COVID-19｜Shionogi & Co., Ltd.
https://www.shionogi.com/global/en/news/2023/04/20230404.html
F.D.A. Advisers Endorse Paxlovid’s Benefits as a Covid Treatment – The New York Times
https://www.nytimes.com/2023/03/16/health/fda-paxlovid-covid.html
Shionogi/Xocova : Commencez à vendre de nouveaux médicaments à boire corona !
-Prendre 3 comprimés le 1er jour, 1 comprimé du 2ème au 5ème jours, un total de 7 comprimés-
Shionogi et Xocova :
ーApprobation d’urgence des médicaments au Japonー
Il s’agit d’un “médicament thérapeutique pour les nouvelles infections à coronavirus” développé par Shionogi & Co., Ltd. (siège social à Chuo-ku, Osaka).
Lancement de Xocova :
La distribution générale de Xocova a commencé le 31 mars.
Jusqu’à présent, le gouvernement avait acheté 2 millions de doses et les avait distribuées à des établissements médicaux désignés.
Médecine orale pour les symptômes légers à modérés :
“Xocova” est un médicament oral destiné aux patients légers à modérés.
Prendre 3 comprimés le 1er jour et 1 comprimé du 2ème au 5ème jour, soit un total de 7 comprimés.
Le public cible est de 12 ans et plus.
Il peut être administré même s’il n’y a pas de risque d’exacerbation.
Il ne peut pas être administré aux femmes enceintes ou enceintes et ne peut pas être utilisé en association avec certains agents thérapeutiques.
Le prix du médicament des comprimés de Zokova:
51 850 yens par traitement (pour 5 jours).
Certaines dépenses, telles que les frais d’examen, seront à la charge du candidat.
Le coût sera couvert par des fonds publics jusqu’à fin septembre 2023, il n’y a donc pas de ticket modérateur pour les patients.
Radio Kansai Sujets
Shionogi/Xocova: Beginnen Sie mit dem Verkauf neuer Corona-Trinkmedizin!
-Nehmen Sie 3 Tabletten am 1. Tag, 1 Tablette am 2. bis 5. Tag, insgesamt 7 Tabletten-
Shionogi und Xocova:
ーZulassung von Notfallmedikamenten in Japanー
Es ist ein „therapeutisches Medikament für neue Coronavirus-Infektionen“, das von Shionogi & Co., Ltd. (mit Hauptsitz in Chuo-ku, Osaka) entwickelt wurde.
Markteinführung von Xocova:
Der allgemeine Vertrieb von Xocova begann am 31. März.
Bisher hatte die Regierung 2 Millionen Dosen gekauft und an bestimmte medizinische Einrichtungen verteilt.
Orale Medizin bei leichten bis mittelschweren Symptomen:
„Xocova“ ist ein orales Arzneimittel für leichte bis mittelschwere Patienten.
Nehmen Sie 3 Tabletten am 1. Tag und 1 Tablette am 2. bis 5. Tag ein, also insgesamt 7 Tabletten.
Die Zielgruppe ist ab 12 Jahren.
Es kann auch verabreicht werden, wenn kein Exazerbationsrisiko besteht.
Es darf nicht an schwangere oder schwangere Frauen verabreicht werden und kann nicht in Kombination mit einigen Therapeutika verwendet werden.
Der Medikamentenpreis von Zokova-Tabletten:
51.850 Yen pro Behandlung (für 5 Tage).
Einige Kosten, wie z. B. Prüfungsgebühren, gehen zu Lasten des Bewerbers.
Die Kosten werden bis Ende September 2023 aus öffentlichen Mitteln getragen, es fallen also keine Zuzahlungen für Patienten an.
Radio Kansai-Themen