Samsung：英国で猛批判の広告：
Publicités très critiquées au Royaume-Uni :
Stark kritisierte Anzeigen in Großbritannien:
Highly criticized ads in the UK:
在英國受到高度批評的廣告
ーＧａｌａｘｙ広告「午前２時の女性一人ジョギング」ー
４月２８日
ＢＢＣ、
ガーディアン、
テレグラフなどＧａｌａｘｙ広告を巡り、女性の安全に鈍感だという指摘が出ていると報じた。
サムスン電子
Ｇａｌａｘｙ広告サムスン電子がＹｏｕＴｕｂｅに掲載した。
Ｔｈｅ Ｎｉｇｈｔ ＯｗｌｓというタイトルのＧａｌａｘｙ広告
広告の映像：
- 若い女性が午前２時に外に出て、
- Ｇａｌａｘｙ Ｂｕｚｚを耳に挿入して、
- 一人で暗い路地をジョギングする姿が登場する。
この広告が公開：
オンラインでは、
「サムスン電子が、女性の安全に鈍感で、極めて非現実的」という批判が殺到した。
サムスン電子の声明：
- この広告はすべての人々の個性を応援し、
- いつでも運動できる自由を称えるという、
肯定的メッセージ（詭弁）を念頭に企画した。
Joongang Ilbo | 中央日報
https://s.japanese.joins.com/JArticle/290534?sectcode=320&servcode=300
Samsung : Publicités très critiquées au Royaume-Uni :
-Publicité Galaxy “Jogging seul à 2h00”-
28 avril
BBC,
Gardien,
Télégraphe etc…Concernant la publicité Galaxy, il a été rapporté qu’il a été souligné qu’elle était insensible à la sécurité des femmes.
Samsung Électronique
Annonces GalaxySamsung Electronics a posté sur YouTube.
Galaxy Ads intitulé Les noctambules
Vidéo publicitaire :
Une jeune femme sort à 2 heures du matin,
Insérez le Galaxy Buzz dans votre oreille et
Une figure de jogging dans une ruelle sombre apparaît seule.Cette annonce est publiée :
En ligne
La critique selon laquelle “Samsung Electronics est insensible à la sécurité des femmes et extrêmement irréaliste” a été inondée.
Déclaration de Samsung Electronics :
Cette publicité soutient l’individualité de toutes les personnes et
Pour célébrer la liberté de faire de l’exercice à tout moment
Il a été planifié avec un message positif (sophisme) à l’esprit.Joongang Ilbo
Samsung: Stark kritisierte Anzeigen in Großbritannien:
-Galaxy-Werbung “Um 2:00 Uhr alleine joggen”-
28. April
BBC,
Wächter,
Telegraph usw.In Bezug auf die Galaxy-Werbung wurde berichtet, dass darauf hingewiesen wurde, dass sie gegenüber der Sicherheit von Frauen unempfindlich sei.
Samsung-Elektronik
Galaxy-AnzeigenSamsung Electronics hat auf YouTube gepostet.
Galaxy Ads mit dem Titel The Night Owls
Werbevideo:
Eine junge Frau geht um 2 Uhr morgens aus,
Stecken Sie das Galaxy Buzz in Ihr Ohr und
Allein erscheint eine Gestalt, die in einer dunklen Gasse joggt.Diese Anzeige wird veröffentlicht:
Online
Die Kritik, dass “Samsung Electronics unempfindlich gegenüber der Sicherheit von Frauen und äußerst unrealistisch ist”, wurde überschwemmt.
Erklärung von Samsung Electronics:
Diese Anzeige unterstützt die Individualität aller Menschen und
Um die Freiheit zu feiern, sich jederzeit zu bewegen
Es wurde mit einer positiven Botschaft (Sophismus) im Hinterkopf geplant.Joongang Ilbo
Samsung issued an Apology for their new Galaxy ‘Night Owl’ Video that is under fire for being “Tone Deaf” to Women’s Safety – Patently Apple