韓国：輸出用ラーメンから有害物質検出：EUで発売禁止（動画）：
S.Korea: Hazard substance detection from ramen for export: Banned in EU：
韩国：出口拉面有害物质检测：欧盟禁止
ーノンシム（農心）とパルド（八道）から有害物質ー
韓国：
韓国では、海外輸出用製品の材料のほうがはるかに多い。
輸出用から有害物質が検出された。
食品医薬品安全処（食薬処）：
13日、食品医薬品安全処（食薬処）は、
ノンシム（農心）プサン（釜山）工場と、
パルド（八道）イチョン（利川）工場で、
毒性物質の‘2-クロロエタノール’が、検出されたという情報を入手した。
調査の結果：
両製品とも、全量が海外に輸出された。
韓国国内には、流通・販売されていない。
ドイツ向けの輸出製品：
- ドイツへ輸出している、
- ‘農心、輸出盛合せ海鮮タンメン’と、
- ‘八道、ラッポッキ米州用’から、
毒性物質の‘2-クロロエタノール’が検出された。
当該会社に現場調査を実施して、製品をすべて回収した。
2-クロロエタノール：
発ガン物質エチレンオキサイドの代謝産物です。
皮膚に吸収されると毒性症状が現れるが、発ガン性はない物質に分類される。
食薬処
麺と粉末スープ、野菜ミックスなど、
- 両社の輸出用・内需用とも、製造工程は同じ。
- 一部原材料の構成に、違いがあるとの説明。
wowkorea
https://www.wowkorea.jp/news/Korea/2021/0813/10311153.html
有害物質を検出の韓国「農心ラーメン」、EUで「発売禁止」措置
（WoW!Korea） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/7ccc0348f1b72748c0667bb5592f470b2ae1e037
China-made instant noodles see opportunities as Nongshim takes a hit in Europe
South Korea’s Nongshim
has taken a hit in the European market after a carcinogen was found in its Seafood Ramyun packets,
which an analyst said may
boost Chinese competitors’ exports amid rising demand for instant food during the pandemic.
Ethylene oxide – classified
as a class-one carcinogen by the International Cancer Research Institute –
has been found in Nongshim’s Seafood Ramyun packets sold in Germany,
South Korean news portal
the Korea Timesreported, citing the European Commission’s Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF).
Global Times