Russian Army:ハルキウの種子バンク破壊：
Разрушение харьковского «семенного банка»:
Знищення харківського «Банку насіння»:
Destruction of Kharkiv’s “Seed Bank”:
摧毀哈爾科夫的“種子庫”：
ーヒトラー政権さえやらなかったロシア軍の“蛮行”ー
ロシアの報道サイト
ザ・インサイダー（17日付）ウクライナ・ハルキウにある「シードバンク」が、ロシア軍の爆撃によって破壊された。
「シードバンク」：
植物などの種子の遺伝資源を収集・保管する施設。
攻撃されたシードバンクは世界最大規模のひとつ。
16万種以上のタネを保管していた。
ウクライナ国立科学アカデミー
主任研究員（農学博士）このロシアの「蛮行」を告発した。
「現代では復元できない数百年前のタネ」も含め、何万ものサンプルが灰になった
（日刊ゲンダイDIGITAL） – Yahoo!
https://news.yahoo.co.jp/articles/674dfc62f3f9527fa184c1d6bf1bc4d69db8627d
Российская армия: Разрушение харьковского «семенного банка»:
-русское армейское “варварство”, чего не делала даже гитлеровская администрация-
Российский новостной сайт
Инсайдер (17)«Банк семян» в Харькове, Украина, был уничтожен российской бомбардировкой.
«Банк семян»:
Объект, который собирает и хранит генетические ресурсы для семян, таких как растения.
Атакуемый банк семян является одним из крупнейших в мире.
В нем хранится более 160 000 семян. Это было
Национальная академия наук Украины
Главный научный сотрудник (доктор сельскохозяйственных наук)Он обвинил в этом русское «варварство».
Десятки тысяч образцов превратились в пепел, в том числе «семена столетней давности, которые невозможно восстановить в наше время».
(Nikkan Gendai DIGITAL) –Yahoo!
Російська армія: Знищення харківського «Банку насіння»:
-Варварство російської армії, якого не робила навіть адміністрація Гітлера…
Російський новинний сайт
The Insider (17 місце)“Банк насіння” в Харкові, Україна, був знищений російськими бомбардуваннями.
«Банк насіння»:
Об’єкт, який збирає та зберігає генетичні ресурси для насіння, наприклад рослин.
Атакований банк насіння є одним із найбільших у світі.
У ньому зберігалося понад 160 000 насінин. Це було
Національна академія наук України
головний науковий співробітник (д. с.-г.)Він звинуватив це російське «варварство».
Десятки тисяч зразків перетворилися на попіл, у тому числі «сотні років насіння, яке неможливо відновити в наш час»
(Nikkan Gendai DIGITAL) –Yahoo!
«Even under Hitler, the Germans tried to preserve this collection.»
Russian Army damaged Ukraine’s only plant gene bank As a result of the shelling of Kharkiv by the Russian army Ukraine’s only Plant Genetic Resources Bank,
one of the largest in the world, was damaged,
reported doctor of agricultural sciences Serhiy Avramenko, leading researcher at the Yuriev Institute of Plant Industry of the National Academy of Sciences of Ukraine.
According to him,
the Ukrainian military were never present in the institute building, it was a scientific institution that was targeted.More than 160,000 varieties and hybrids of crops from all over the world were stored in the bank.
«Everything turned to ashes – tens of thousands of samples of seed material! Including varieties
that are hundreds of years old, ancient, which can no longer be restored. Everything burnt out,» the scientist said.