OFAC、国際海運会社(米国)ブルースカイブルーシー社と和解合意

OFAC、国際海運会社(米国)ブルースカイブルーシー社と和解合意

米国財務省の外国資産管理局(OFAC)は本日、米国の輸出ラインと国際海運会社(米国)として事業を行うブルースカイブルーシー社と518,063ドルの和解を発表した。カリフォルニア州ロサンゼルスで、イランの取引および制裁規則の違法行為に対する140の明らかな違法行為に対する民事責任を解決。OFAC RSSフィード

Settlement Agreement between the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control and Blue Sky Blue Sea, Inc., doing business as American Export Lines and International Shipping Company (USA).

The U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) today announced a $518,063 settlement with Blue Sky Blue Sea, Inc., doing business as American Export Lines and International Shipping Company (USA) (collectively referred to as “AEL”) of Los Angeles, California, to settle AEL’s potential civil liability for 140 apparent violations of the Iranian Transactions and Sanctions Regulations, 31 C.F.R. Part 560 (ITSR).
OFAC RSS Feed 

美国财政部外国资产管制办公室和蓝天蓝海有限公司之间的和解协议,从事美国出口业务和国际航运公司(美国)。
美国财政部外国资产管制局(OFAC)今天宣布与蓝天蓝海公司达成518,063美元的交易,与美国出口线和国际航运公司(美国)(统称为“ ?AEL?),以解决AEL对140个明显违反“伊朗交易和制裁条例”的31 CFR的潜在民事责任第560部分(ITSR)。
OFAC RSS源

https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/Pages/20170817_33.aspx