AML・OFAC：SDNリスト：北朝鮮指定､シリア関連指定の更新20201119：
North Korea Designations Updates; Syria-related Designation Update：
朝鲜名称和名称更新；叙利亚相关名称更新
以下のエンティティがOFACのSDNリストに追加されました。
KOREA CHOLSAN GENERAL TRADING CORPORATION（Cyrillic：ГЕНЕРАЛЬНАЯТОРГОВАЯКОМПАНИЯЧХОЛСАНКНДР）（a.k.a。CHKHOLSAN; a.k.a。ロシア）（a.k.a。CHKHOLSAN; a.k.a. CHOLSAN TRAD北朝鮮、平壌、東大院区域。二次制裁のリスク：北朝鮮制裁規則、セクション510.201および510.210;米国の金融機関が所有または管理する個人に対して禁止されている取引：北朝鮮制裁規則セクション510.214;組織タイプ：他の土木プロジェクトの建設[DPRK3]。
MOKRAN LLC（キリル文字：OOOМОКРАН）（別名OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU MOKRAN（キリル文字：ОБЩЕСТВОСОГРАНИЧЕННОЙОТВЕТСТВЕН） 15AリットルAetazh / pom./kom。 3/41 / N-1、ul。カチャロワ教授、サンクトペテルブルク192019、ロシア（キリル文字：УлицаПрофессораКачалова、Дом15A、ЛитерА、Эт/Пом/Ком3/ 41 /Н-1、ГородСанкт-П）;ウスチ・イジョラ村、ペトロザボーツク高速道路23、コルピンスキー地区、サンクトペテルブルク、ロシア。二次制裁のリスク：北朝鮮制裁規則、セクション510.201および510.210;米国の金融機関が所有または管理する個人に対して禁止されている取引：北朝鮮制裁規則セクション510.214;組織タイプ：他の土木プロジェクトの建設。納税者番号7811489970（ロシア）;登録番号1117847131643（ロシア）[DPRK3]。
OFACのSDNリストに次の変更が加えられました。
KOREA GENERAL CORPORATION FOR EXTERNAL CONSTRUCTION、韓国、北朝鮮;二次制裁のリスク：北朝鮮制裁規則、セクション510.201および510.210;米国の金融機関が所有または管理している個人に対して禁止されている取引：北朝鮮制裁規則セクション510.214 [DPRK3]。 -to- KOREA GENERAL CORPORATION FOR EXTERNAL CONSTRUCTION（a.k.a。KOREA GENERAL COMPANY FOR EXTERNAL CONSTRUCTION; a.k.a. KOREA GENERAL CONSTRUCTION; a.k.a. “GENCO” a.k.a. “KOGEN” a.k.a。 “ロシア;二次制裁のリスク：北朝鮮制裁規則、セクション510.201および510.210;米国の金融機関が所有または管理する個人に対して禁止されている取引：北朝鮮制裁規則セクション510.214;組織タイプ：他の土木プロジェクトの建設[DPRK3]。
KOREA RUNGRADO GENERAL TRADING CORPORATION（別名RUNGRADO TRADE COMPANY）、韓国、北朝鮮;二次制裁のリスク：北朝鮮制裁規則、セクション510.201および510.210;米国の金融機関が所有または管理している個人に対して禁止されている取引：北朝鮮制裁規則セクション510.214 [DPRK3]。 -to- KOREA RUNGRADO GENERAL TRADING CORPORATION（別名RUNGRADO TRADE COMPANY;別名RYNRADO（キリル文字：РЫНРАДО）;別名RYNRADO GENERAL TRADING CORPORATION）、韓国、北朝鮮;ロシア;二次制裁のリスク：北朝鮮制裁規則、セクション510.201および510.210;米国の金融機関が所有または管理する個人に対して禁止されている取引：北朝鮮制裁規則セクション510.214;組織タイプ：他の土木プロジェクトの建設[DPRK3]。
RUSTOM、Saqr（アラビア語：صقررستم）（別名AL-ROSTOM、Saqer Asaad;別名AL-RUSTOM、Saqr As’ad（アラビア語：صقرأسعدالرستم）;別名ROSTOM、Saker;別名RUSTOM、Sakkar;別名RUSTOM、別名RUSTOM、Sakr;別名RUSTOM、Saqqar;別名RUSTOM、Saqqer）、ホムス、シリア; DOB 1974; POB Khirbet al-Hamam、ホムス、シリア;国籍シリア;性別男性;国民ID番号06110065397（シリア）（個人）[SYRIA-EO13894]。 -to- RUSTOM、Saqr（アラビア語：صقررستم）（別名AL-ROSTOM、Saqer Asaad;別名AL-RUSTOM、Saqr As’ad（アラビア語：صقرأسعدالرستم）;別名ROSTOM、Saker;別名RUSTOM、Sakkar;別名RUSTOM 、Sakker;別名RUSTOM、Sakr;別名RUSTOM、Saqqar;別名RUSTOM、Saqqer）、ホムス、シリア; DOB 1974; POB Khirbet al-Hamam、ホムス、シリア;国籍シリア;性別男性（個人）[SYRIA-EO13894]。
延辺シルバースターネットワークテクノロジー株式会社（中国語の簡略化：延边银星連続络科技有限公司;韓国語：은성인터네트기술회사）（別名CHINA SILVER STAR INTERNET TECHNOLOGY COMPANY;別名SILVERSTAR INTERNET TECHNOLOGY COMPANY;別名SILVERSTAR INTERNET TECHNOLOGY COMPANY;別名SILVERSTAR INTERNET TECHNOLOGY CORPORATION; 、20998B-26 Changbaishan East Road、Yanji、Jilin、China;二次制裁のリスク：北朝鮮制裁規則、セクション510.201および510.210;米国の金融機関が所有または管理する個人に対して禁止されている取引：北朝鮮制裁規則セクション510.214 [DPRK3] [DPRK4]。 -to-延辺シルバースターネットワークテクノロジー株式会社（中国語の簡略化：延边银星ر络科技有限公司;韓国語：은성인터네트기술회사）（別名CHINA SILVER STAR INTERNET TECHNOLOGY COMPANY; a.k.a. CHINA SILVER STAR INTERNET TECHNOLOGY COMPANY; a.k.a. SILVER STAR INTERNET TECHNOLOGY COMPANY; a.k.a. SILVER STAR INTERNET TECHNOLOGY COMPANY; a.k.a。シルバースター中国;
https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/recent-actions/20201119