Nauti-Craft:この油圧サス、船酔い防止ーfor “smooth sailing”(動画):  This hydraulic suspension technology could help lessen sea sickness:  这种液压悬挂技术可以帮助减轻晕船病

Nauti-Craft:この油圧サス、船酔い防止ーfor “smooth sailing”(動画): 
This hydraulic suspension technology could help lessen sea sickness: 
这种液压悬挂技术可以帮助减轻晕船病

Nauti-Craft:

現在”smooth sailing”のための、新型サスペンション技術を開発中。

“passive reactive interlinked hydraulic system”:

Nauti-Craftは、この”passive reactive interlinked hydraulic system”を展開。

このシステムは、船体をデッキと上部構造を分離。

スラミングや不快な動きによる衝撃を軽減し、乗り心地を向上させます。

Nauti-Craft、現在別のプロトタイプも開発中。

新プロトタイプでは、更に快適な乗り心地を求め、4つの油圧サスペンダーを使います。

Autoblog

https://www.autoblog.com/2019/06/08/this-new-technology-lets-you-cruise-the-seas-without-the-sicknes/