Movie Super Mario:興行収入が1000億円突破！
recettes au box-office dépassent 100 milliards yens !
Kasseneinnahmen übersteigen 100 Milliarden Yen!
Box office revenue exceeds 100 billion yen!
票房收入突破1000億日元！
ー北米で5日に公開、3週目に突入ー
ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー：
日本では28日（金）から公開される。
「全世界の興行収入が1000億円を突破したこと」を、配給会社が24日発表しました。
日本発の人気ゲーム：
映画は、日本発の人気ゲーム『スーパーマリオブラザーズ』の世界を原作としたアニメ。
マリオやクッパなどおなじみのキャラクターが登場します。
3週連続全米ナンバーワン：
北米では、5日の公開スタートから3週目に入った週末も好調を維持。
週末3日間の興行収入は5823万ドル（約78億円）を記録した。
3週連続全米ナンバーワンを獲得しました。
Box Office Mojo調べ：
ー4/24現在（推定値）ー
アメリカ国内での興行収入は、4億3432万9610ドル（582億円）を記録。
また、北米を除く海外でも、4億3450万7000ドル（586億円）を記録。
全世界での累計興行収入は、8億7183万6610ドル、日本円で1168億円に達した。
https://news.ntv.co.jp/category/culture/cc826e1f9f704507b9aa545ae044e731
Film Super Mario : les recettes au box-office dépassent les 100 milliards de yens !
-Sortie en Amérique du Nord le 5, entrant dans la 3ème semaine-
Le film Super Mario Bros. : Il sortira au Japon à partir du 28 (vendredi).
La société de distribution a annoncé le 24 que “les revenus du box-office mondial ont dépassé les 100 milliards de yens”.
Jeux populaires du Japon :
Le film est une animation basée sur le monde du jeu populaire “Super Mario Bros.” du Japon.
Des personnages familiers tels que Mario et Bowser apparaîtront. Numéro 1 aux États-Unis pendant 3 semaines consécutives :
En Amérique du Nord, le week-end, qui est entré dans sa troisième semaine depuis sa sortie le 5, continue de bien performer.
Au cours du week-end, le box-office a rapporté 58,23 millions de dollars (environ 7,8 milliards de yens).
Il a été numéro un aux États-Unis pendant trois semaines consécutives.
Selon Box Office Mojo : -Au 24 avril (estimation)-
Les recettes du box-office aux États-Unis ont enregistré 434 329 610 dollars (58,2 milliards de yens).
Il a également enregistré 434 507 000 dollars (58,6 milliards de yens) en dehors de l’Amérique du Nord.
Les recettes cumulées du box-office mondial ont atteint 871 836 610 dollars, soit 116,8 milliards de yens en yens japonais.
Film Super Mario: Kasseneinnahmen übersteigen 100 Milliarden Yen!
-Veröffentlicht in Nordamerika am 5., Eintritt in die 3. Woche-
The Super Mario Bros. Movie: Er wird ab dem 28. (Freitag) in Japan veröffentlicht.
Die Vertriebsgesellschaft gab am 24. bekannt, dass „die weltweiten Kasseneinnahmen 100 Milliarden Yen überschritten haben“.
Beliebte Spiele aus Japan:
Der Film ist eine Animation, die auf der Welt des beliebten Spiels „Super Mario Bros.“ aus Japan basiert.
Bekannte Charaktere wie Mario und Bowser werden erscheinen. Nummer 1 in den USA für 3 aufeinanderfolgende Wochen:
In Nordamerika hat sich das Wochenende, das seit seiner Veröffentlichung am 5. in die dritte Woche gegangen ist, weiterhin gut entwickelt.
Am Wochenende spielten die Kinokassen 58,23 Millionen US-Dollar (ca. 7,8 Milliarden Yen) ein.
Es war drei Wochen in Folge die Nummer eins in den USA.
Laut Box Office Mojo: -Stand 24. April (Schätzung)-
Die Kasseneinnahmen in den Vereinigten Staaten verzeichneten 434.329.610 Dollar (58,2 Milliarden Yen).
Es verzeichnete auch 434.507.000 Dollar (58,6 Milliarden Yen) außerhalb Nordamerikas.
Die kumulativen Einnahmen an den Kinokassen weltweit erreichten 871.836.610 Dollar oder 116,8 Milliarden Yen in japanischen Yen.