三菱電機：フィンランドEKE-Electronicsへ出資：列車管理’TCMS’/車両監視’CBM’（動画）：
mitsubishielectric has acquired a 34% share in EKE-Electronics,train information systems:
三菱电机：在芬兰投资EKE-Electronics：列车管理（TCMS）/车辆监控（CBM）
三菱電機：
列車統合管理システム（TCMS※1）の製品力強化と
鉄道車両の状態監視保全（CBM※2）への支援システムの技術確立のため、
エケ・エレクトロニクス社（EKE）の株式34％を取得しました。
フィンランド：EKE-Electronics Ltd.
TCMSなどの鉄道車両用情報システムやその周辺機器を製造・販売。
今後、EKE社との協業を進め、海外向け鉄道車両用情報システム事業の拡大を図ります。
列車管理（TCMS）/車両監視（CBM）：
EKE-Electronics Ltd.は、欧州以外にもアジア、オセアニアで豊富な納入実績を持ちます。
- 海外向け列車統合管理システム（TCMS）製品力強化、
- 鉄道車両の状態監視保全（CBM）向け、支援システム、
- 両社の販路やノウハウの活用により、海外向け鉄道車両用情報システム事業の拡大を図ります。
https://www.mitsubishielectric.co.jp/news/2020/0602.html
TOKYO, June 2, 2020 –
Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) announced today that it has acquired a 34% share in EKE-Electronics Ltd., a Finnish manufacturer of train information systems.
The company aims to strengthen product competitiveness of train control and management system (TCMS) and to establish technology of support system for condition-based maintenance (CBM).
This capital alliance will allow Mitsubishi Electric to drive business collaboration with EKE-Electronics in order to enhance its train information systems business in overseas market.
- Today, there are growing needs in the railway industry for
- improved customer services,
- faster responses to operation troubles,
more efficient maintenance activities enabled by IoT and analytic technology that collects and analyzes various big data from the trains in operation.
In the worldwide railway market, including Europe, the world’s largest market,
the railway system
is expected to be enhanced by utilizing digital technology, which may consequently further increase the value of the information-based equipment.
EKE-Electronics
is known for production, sales and after-sales of the train information systems and its peripherals over 30 years with many supply records in Europe as well as in Asia and Oceania. By investing in EKE-Electronics,
Mitsubishi Electric
aims to not only strengthen competitiveness of its train information system (TCMS and remote condition monitoring system which utilizes TCMS),
but also establish technology of the CBM support system for railcar. Furthermore,
by leveraging the two companies’ sales channels as well as know-how, Mitsubishi Electric aims to grow its train information systems business in overseas market.