Korean National Pension: SVB株で大損！
Grosse perte sur les actions SVB !
Großer Verlust bei SVB-Aktien!
Big loss on SVB stocks!
韓國國民養老金：SVB 股票大跌！
ー300億ウォン相当保有、株価が半減ー
韓国国民年金：
ー経営破綻した米シリコンバレー銀行(SVB）ー
SVBファイナンシャル・グループの株式を、昨年末時点で10万795株保有していた。
株価が半分に下落：
昨年末株価で、2300万ドル（30億9400万円）の価値があった。
３月9日時点で、株価が半分にまで下落した状態だ。
SVBが事実上破産：
しかし、SVBが事実上破産し、投資回収が不透明になった。
ー1年前に600ドルに近かったSVBファイナンシャル・グループの株価ー
３月8日267.83ドルだったが、、３月9日経営破綻を受け106.04ドルまで急落。
売買が停止された。
-Chosun Online
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/03/13/2023031380032.html
SVB collapse: Pension funds lose millions after bank failure
U.S. & World | gazette
Pension funds
from different countries also had some investments in the banks, including
Swedish pension fund Alecta and South Korea’s National Pension Service.
The Korean pension fund
had tens of millions of dollars invested,
and the Swedish pension fund
had hundreds of millions of dollars invested in the failed banks.
The California-based Silicon Valley Bank was shut down by state regulators on Friday,
while the New York-based Signature Bank was closed on Sunday.
Pensions Lose Millions After Bank Collapse
In the Indo-Pacific, Korea’s National Pension Service (NPS)
—which manages the world’s third-largest public pension fund with $800 billion in assets—
owns some 100,000 shares in SVB, which were valued at around $23.2 million as of late 2022.
Local media reports that NPS is looking for ways to respond to the incident at this time.
Across the Atlantic,
Sweden’s largest pension fund Alecta,
which oversees more than $104 billion in assets, has around $848.7 million invested in SVB, and $282.9 million in Signature.
However, the fund said in a statement,
“For individual pension savers at Alecta, the impact of this investment on future occupational pension payments is very small.”
https://www.newsweek.com/pensions-lose-millions-after-svb-collapse-1787476
Pension nationale coréenne : Grosse perte sur les actions SVB !
-Détenant 30 milliards de wons, le cours de l’action a été divisé par deux-
Pension nationale coréenne :
ーÉchec de Silicon Valley Bank (SVB)ー
Il détenait 100 795 actions de SVB Financial Group à la fin de l’année dernière.
Les actions ont chuté de moitié :
À la fin de l’année dernière, l’action valait 23 millions de dollars.
Au 9 mars, le cours de l’action avait chuté de moitié.
SVB effectivement en faillite :
Cependant, SVB était effectivement en faillite et la récupération de l’investissement est devenue incertaine.
-Le cours de l’action de SVB Financial Group était proche de 600 $ il y a un an-
Il était de 267,83 $ le 8 mars, mais a chuté à 106,04 $ le 9 mars en raison d’une faillite.
La négociation a été suspendue.
-Chosun en ligne
Korean National Pension: Großer Verlust bei SVB-Aktien!
-Halten von 30 Milliarden Won, Aktienkurs halbiert-
Koreanische Volksrente:
ーAusfall der Silicon Valley Bank (SVB)ー
Er hielt Ende letzten Jahres 100.795 Aktien der SVB Financial Group.
Aktien halbierten sich:
Ende letzten Jahres war die Aktie 23 Millionen Dollar wert.
Bis zum 9. März ist der Aktienkurs um die Hälfte gefallen.
SVB faktisch pleite:
Die SVB war jedoch praktisch bankrott, und die Rückzahlung der Investition wurde unklar.
-Der Aktienkurs der SVB Financial Group lag vor einem Jahr bei fast 600 $-
Es lag am 8. März bei 267,83 $, fiel aber am 9. März aufgrund der Insolvenz auf 106,04 $.
Der Handel wurde ausgesetzt.
-Chosun Online