Korea: 汚いトイレの事情とは：
Quelle est la situation des toilettes sales :
Was ist die Situation von schmutzigen Toiletten:
What is the situation of dirty toilets:
廁所髒了是什麼情況：
ー韓国で清潔感のあるトイレに出会えることは滅多にないー
日本の場合：
「日本は災害が多いという事情」がある。
「コンビニなど、民間施設トイレの公共化」が進んでいる。
韓国の場合：
「韓国のコンビニは、顧客にトイレを開放しない」のが原則だ。
「韓国でも、トイレを開放してほしいという要望」が高まっている。
なぜ、韓国のコンビニはトイレを開放しないのか？
筆者は5つの理由があると考えている。
1．清潔感と破損の問題
韓国で清潔感のあるトイレに出会えることは滅多にない。
- 韓国の古い建物では、トイレ紙を便器に流すことができない。
- ゴミ箱が横に設置されていれば、使用済みの紙をその中に捨てる習慣だ。
2．盗難の恐れ
トイレットペーパーの盗難も然りだ。
- コンビニ商品をトイレに持ち込み、トイレ内で飲食したり、
- 商品を鞄や洋服にしまって、万引きしたりする人がいる。
3．掃除の負担
韓国の若い店員は、トイレの掃除を嫌がる。
- 日本のコンビニで、韓国人従業員にトイレ掃除を頼んだ。
- すると、従業員は怒って家に帰ってしまった。
韓国の学校：
韓国では「親が持ち回りで掃除したり、業者に清掃委託している」ことが多い。
日本の学校と異なり、トイレ掃除のやり方を生徒に教えていない。
- 「トイレ掃除をしたことがない」ので、
- 「トイレを清掃する人の立場」に立ち、
- 「きれいにトイレを利用しよう」という認識も欠けている。
4．金銭面での負担
韓国のコンビニでトイレを開放するためには、
トイレで不快感を感じないよう、トイレ設備を整える必要がある。
店主の金銭的負担も大きな問題だ。
5．性犯罪の恐れ
日本では性犯罪数が減少傾向にあるが、韓国では性犯罪数が年々増加している。
2016年国連・性暴力犯罪件数
日本：7,177件、
韓国：22,200件、
人口10万人あたり日本：5.6件、韓国：43.5件という数字だ。
JBpress
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/69989
Corée : Quelle est la situation des toilettes sales :
-Il est rare de trouver des toilettes propres en Corée-
dans le cas du Japon :
Il y a une situation que “le Japon est un pays sujet aux catastrophes”.
La « publicisation des toilettes dans les établissements privés comme les commerces de proximité » progresse.
Pour la Corée du Sud :
Le principe est que les dépanneurs coréens n’ouvrent pas les toilettes aux clients.
“Même en Corée du Sud, il y a une demande croissante de toilettes ouvertes.”
Pourquoi les dépanneurs coréens n’ouvrent-ils pas les toilettes ?
Je pense qu’il y a cinq raisons.
1. Problèmes de propreté et dégâts
Il est rare de trouver des toilettes propres en Corée.
Dans les vieux bâtiments coréens, le papier toilette ne peut pas être jeté dans les toilettes.
Si la poubelle est installée à côté, il est d’usage d’y jeter les papiers usagés.2. Peur du vol
Tout comme le vol de papier toilette.
Apporter les produits du dépanneur aux toilettes, manger et boire aux toilettes,
Certaines personnes volent leurs produits dans des sacs ou des vêtements.
3. Charge de nettoyageLe jeune employé coréen n’aime pas nettoyer les toilettes.
Dans un dépanneur japonais, j’ai demandé à un employé coréen de nettoyer les toilettes.
Puis l’employé s’est mis en colère et est rentré chez lui.Ecole coréenne :
En Corée du Sud, il arrive souvent que “les parents se chargent du nettoyage ou sous-traitent le nettoyage à un entrepreneur”.
Contrairement aux écoles japonaises, elles n’enseignent pas aux élèves comment nettoyer les toilettes.
“Je n’ai jamais nettoyé les toilettes”, alors
Du point de vue d’une personne qui nettoie les toilettes,
Il y a aussi un manque de prise de conscience que « utilisons les toilettes proprement ».4. Fardeau financier
Pour ouvrir les toilettes d’un dépanneur coréen
Les toilettes doivent être en place pour que vous ne vous sentiez pas mal à l’aise dans les toilettes.
La charge financière du propriétaire du magasin est également un gros problème.
5. Peur des crimes sexuels
Le nombre de crimes sexuels diminue au Japon, mais le nombre de crimes sexuels augmente d’année en année en Corée du Sud.
Crimes de violence sexuelle de l’ONU en 2016
Japon : 7 177 cas,
Corée du Sud : 22 200 cas,
Japon : 5,6 cas et Corée du Sud : 43,5 cas pour 100 000 habitants.
JBpress
Korea: Was ist die Situation von schmutzigen Toiletten:
-In Korea findet man selten eine saubere Toilette-
im Fall Japans:
Es gibt eine Situation, dass „Japan ein von Katastrophen anfälliges Land ist“.
„Die Veröffentlichung von Toiletten in privaten Einrichtungen wie Convenience Stores“ schreitet voran.
Für Südkorea:
Das Prinzip ist, dass koreanische Convenience-Stores keine Toiletten für Kunden öffnen.
“Auch in Südkorea gibt es eine wachsende Nachfrage nach offenen Toiletten.”
Warum öffnen koreanische Convenience-Stores die Toilette nicht?
Ich denke, es gibt fünf Gründe.
1. Sauberkeitsprobleme und Beschädigungen
In Korea findet man selten eine saubere Toilette.
In alten koreanischen Gebäuden darf Toilettenpapier nicht in die Toilette gespült werden.
Wenn der Mülleimer daneben installiert ist, ist es üblich, gebrauchtes Papier hineinzuwerfen.2. Angst vor Diebstahl
Ebenso der Diebstahl von Toilettenpapier.
Lebensmittel aus dem Supermarkt auf die Toilette bringen, auf der Toilette essen und trinken,
Manche Leute stehlen ihre Produkte in Taschen oder Kleidern.3. Reinigungsaufwand
Junge koreanische Angestellte putzt nicht gern die Toilette.
In einem japanischen Supermarkt bat ich einen koreanischen Angestellten, die Toilette zu reinigen.
Dann wurde der Angestellte wütend und ging nach Hause.Koreanische Schule:
In Südkorea sei es oft so, dass “Eltern die Reinigung mit sich herumtragen oder die Reinigung an einen Auftragnehmer vergeben”.
Im Gegensatz zu japanischen Schulen bringen sie den Schülern nicht bei, wie man die Toilette reinigt.
„Ich habe noch nie die Toilette geputzt“, so
Aus Sicht einer Person, die die Toilette reinigt,
Es fehle auch das Bewusstsein, dass „lasst uns die Toilette sauber benutzen“.4. Finanzielle Belastung
Um die Toilette in einem koreanischen Supermarkt zu öffnen
Toilettenanlagen müssen vorhanden sein, damit Sie sich auf der Toilette nicht unwohl fühlen.
Auch die finanzielle Belastung des Ladenbesitzers ist ein großes Problem.
5. Angst vor Sexualverbrechen
Die Zahl der Sexualverbrechen geht in Japan zurück, aber die Zahl der Sexualverbrechen steigt in Südkorea von Jahr zu Jahr.
2016 UN-Verbrechen sexueller Gewalt
Japan: 7.177 Fälle,
Südkorea: 22.200 Fälle,
Japan: 5,6 Fälle und Südkorea: 43,5 Fälle pro 100.000 Einwohner.
JBpress