ロシア連邦法人Public Joint Stock Company Gazpromとの業務協力協定を締結
株式会社国際協力銀行は、9月7日、ウラジオストクで開催された東方経済フォーラム開催期間中に、ロシア連邦法人Public Joint Stock Company Gazpromとの間で、業務協力協定を締結しました。本協定は、2016年12月にガスプロムとの間で締結した日露ビジネス促進のための協力に関する業務協力協定*1に基づく相互協力関係の強化を目的としております。 JBIC 国際協力銀行
Signed business cooperation agreement with Russian Federal corporation Public Joint Stock Company Gazprom
The Japan Bank for International Cooperation Co., Ltd. concluded a business cooperation agreement with Russian Federal Corporation Public Joint Stock Company Gazprom during the Toho Economic Forum held on September 7th in Vladivostok. This agreement is aimed at strengthening mutual cooperative relationship based on Business Cooperation Agreement * 1 on cooperation for promoting Japan-Russia business concluded with Gazprom in December 2016. JBIC JBIC
与俄罗斯联邦公司股份公司俄罗斯天然气工业股份公司签署了商业合作协议
日本国际合作有限公司在9月7日在符拉迪沃斯托克举行的东京经济论坛上与俄罗斯联邦公共股份公司俄罗斯天然气股份公司缔结了商业合作协议。该协议旨在加强与贸易合作协议* 1的合作关系，该合作协议于2006年12月与俄罗斯天然气工业股份公司签署了促进日俄业务合作。 JBIC JBIC
http://www.jbic.go.jp/ja/information/presspress-2017/0908-57510
http://m.lngworldnews.com/#newsitem-204536