Hyundai:米国で23万9000台リコール： Rappel de 239 000 unités aux États-Unis : Rückruf von 239.000 Einheiten in den USA: Recall 239,000 units in the US: 在美國召回 239,000 輛：

Hyundai:米国で23万9000台リコール：
Rappel de 239 000 unités aux États-Unis :
Rückruf von 239.000 Einheiten in den USA:
Recall 239,000 units in the US:
在美國召回 239,000 輛：

ーシートベルト不具合で、金属破片が飛散ー

2022年5月25日

Hyundaiの発表：

リコールの理由となったのはシートベルトの不具合だという。

ＮＨＴＳＡが指摘：

先に現代自動車に連絡し、不具合について通達した。

• 事故発生時に、
• シートベルトが不具合を起こし、
• 金属破片が運転手、乗客に脅威をもたらす。

Sputnik 日本

https://jp.sputniknews.com/20220525/239000-11346141.html

Hyundai : Rappel de 239 000 unités aux États-Unis :

-Un dysfonctionnement de la bande de tôle provoque la dispersion des débris métalliques-

25 mai 2022

Annonce Hyundai :

On dit que la raison du rappel était un dysfonctionnement de la ceinture de sécurité.

La NHTSA précise :

J’ai d’abord contacté Hyundai Motor Co., Ltd. et les ai informés du problème.

En cas d’accident
La ceinture de sécurité a mal fonctionné,
Les débris métalliques constituent une menace pour les conducteurs et les passagers.

Spoutnik Japon

Hyundai: Rückruf von 239.000 Einheiten in den USA:

-Störung des Blechbandes führt zum Verstreuen von Metallspänen-

25. Mai 2022

Hyundai-Ankündigung:

Grund für den Rückruf soll eine Fehlfunktion des Sicherheitsgurtes gewesen sein.

Die NHTSA weist darauf hin:

Ich kontaktierte zuerst Hyundai Motor Co., Ltd. und informierte sie über das Problem.

Im Falle eines Unfalls
Der Sicherheitsgurt war defekt,
Metalltrümmer stellen eine Gefahr für Fahrer und Passagiere dar.

Sputnik Japan

Check for Recalls: Vehicle, Car Seat, Tire, Equipment

NHTSA

NHTSA Campaign Number: 22V354000 Manufacturer Hyundai Motor America Components SEAT BELTS
Number of Units Affected 239,000

Summary

Hyundai Motor America (Hyundai)

is recalling certain 2019-2022 Accent, 2021-2023 Elantra, and 2021-2022 Elantra HEV vehicles.

In the event of a crash,
the front driver-side and/or passenger-side seat belt pretensioners may explode upon deployment.

Remedy

Dealers
will secure the seat belt pretensioner(s) with a cap, free of charge. Owner notification letters are expected to be mailed July 15, 2022.

Owners
may contact Hyundai customer service at 1-855-371-9460. Hyundai’s number for this recall is 229. This recall expands and replaces NHTSA recall numbers 21V-796, 22V-069, 22V-218, and 22V-123

for Accent, Elantra, and Elantra HEV vehicles.

All Accent, Elantra, and Elantra HEV vehicles already repaired under the previous recalls will need to have the new remedy completed.

https://www.nhtsa.gov/recalls