Hyundai Electric: 高率関税を負担せねばならない！
Doit supporter des tarifs élevés !
Muss hohe Zölle tragen!
Must bear high tariffs!
現代電機：必須承擔高額關稅！
ー米裁判所、韓国企業の懲罰関税不当訴訟を却下ー
ー60.81％の高率税の維持、負担すべき義務ー
ー日立が米政府側の参考人ー
韓国
現代エレクトリック「米国政府を相手にした変圧器の反ダンピング関税賦課訴訟」で敗訴した。
米国裁判所が、「米商務省の高率関税は正当だ」と判定した。
３年間に渡った裁判に、一旦終止符が打たれた。
米国国際貿易裁判所（ＣＩＴ）
１月１１日、
「現代エレクトリックを相手にした米商務部の高率関税を支持する」との判決。
この紛争：
「現代エレクトリックが原告として、アメリカ合衆国が被告」として立つ。
被告側参加人として、日立エナジーＵＳＡなどが出席した。
今回の紛争：
２０２０年、第６次年次再審（２０１７年８月～２０１８年７月販売分）で始まった。
米商務省：
現代エレクトリックが輸出する製品に、
６０．８１％の反ダンピング関税判定を下した。
ＡＦＡ条項を適用：
これは、
「企業が調査に協力していないと判断した」際、「自衛的に関税をかける制度」だ。
「不利な可用情報（ＡＦＡ）条項を適用したもの」だ。
米商務省：
現代エレクトリック側が、
収益や費用に関する一部の情報を欠落させて、
特定の製品に対する販売を報告しなかったと主張した。
現代エレクトリック：
現代エレクトリック側は、
高率関税を負担しなければならない状況となった。
現代側は、米国内で変圧器を現地工場を通じて供給している。
年間２万１０００ＭＶＡ（１１０台規模）の生産能力を確保しているのだ。
– KOREA ECONOMICS
https://korea-economics.jp/posts/23011803/
UNITED STATES COURT OF INTERNATIONAL TRADEーOPINION
[Sustaining the U.S. Department of Commerce’s second remand results in the sixth administrative review of the antidumping duty order on large power transformers from the Republic of Korea.]
https://www.cit.uscourts.gov/sites/cit/files/23-03.pdf
Hyundai Electric : Doit supporter des tarifs élevés !
– Un tribunal américain rejette la poursuite injuste en matière de tarifs punitifs contre une société sud-coréenne –
ーMaintien du taux d’imposition élevé de 60,81%, obligations à supporterー
ーHitachi est un témoin du gouvernement américainー
Corée
électrique Hyundai
Perdu dans un procès contre le gouvernement américain pour imposer des tarifs antidumping sur les transformateurs.
Un tribunal américain a jugé que les tarifs élevés du département américain du Commerce étaient justifiables.
Un procès de trois ans est arrivé à son terme.
Tribunal du commerce international des États-Unis (CIT)
11 janvier,
La décision « soutient les tarifs élevés imposés par le département américain du Commerce sur Hyundai Electric ».
Ce litige :
“Hyundai Electric se présente comme le demandeur et les États-Unis comme le défendeur.”
Hitachi Energy USA et d’autres ont participé en tant que participants défendeurs.
Ce conflit :
L’année 2020 a commencé avec le 6e réessai annuel (ventes d’août 2017 à juillet 2018).
Département américain du commerce :
Produits exportés par Hyundai Electric
Une décision tarifaire antidumping de 60,81% a été prise.
Appliquer la clause AFA :
c’est,
C’est un système qui impose des tarifs pour la légitime défense lorsqu’il est déterminé qu’une entreprise ne coopère pas à une enquête.
“Dispositions relatives aux informations sur la disponibilité défavorable (AFA) appliquées.”
Département américain du commerce :
Le côté électrique moderne
Manquant d’informations sur les revenus et les dépenses,
Elle a affirmé qu’elle n’avait pas déclaré les ventes de certains produits.
Hyundai électrique :
Le côté électrique moderne
C’est devenu une situation où nous avons dû supporter des tarifs élevés.
Hyundai fournit des transformateurs aux États-Unis via des usines locales.
Elle a une capacité de production annuelle de 21 000 MVA (110 unités).
– ÉCONOMIE CORÉENNE
Hyundai Electric: Muss hohe Zölle tragen!
– US-Gericht weist Klage wegen unfairer Strafzölle gegen südkoreanisches Unternehmen ab –
ーBeibehaltung des hohen Steuersatzes von 60,81 %, zu tragende Verpflichtungenー
ーHitachi ist ein Zeuge der US-Regierungー
Korea
Hyundai elektr
Verloren in einem Rechtsstreit gegen die US-Regierung, um Transformatoren Anti-Dumping-Zölle aufzuerlegen.
Ein US-Gericht entschied, dass die hohen Zölle des US-Handelsministeriums gerechtfertigt seien.
Ein dreijähriger Prozess ist zu Ende gegangen.
Internationales Handelsgericht der Vereinigten Staaten (CIT)
11. Januar,
Das Urteil „unterstützt die hohen Zölle des US-Handelsministeriums auf Hyundai Electric“.
Dieser Streit:
„Hyundai Electric steht als Kläger und die Vereinigten Staaten als Beklagte.“
Hitachi Energy USA und andere nahmen als beklagte Teilnehmer teil.
Dieser Konflikt:
Das Jahr 2020 begann mit dem 6. jährlichen Wiederholungsversuch (Verkäufe von August 2017 bis Juli 2018).
US-Handelsministerium:
Von Hyundai Electric exportierte Produkte
Es wurde eine 60,81 %ige Antidumpingzollentscheidung getroffen.
Wenden Sie die AFA-Klausel an:
das ist,
Es ist ein System, das Zölle zur Selbstverteidigung erhebt, wenn festgestellt wird, dass ein Unternehmen bei einer Untersuchung nicht kooperiert.
“Angewandte Bestimmungen für Informationen zur ungünstigen Verfügbarkeit (AFA)”
US-Handelsministerium:
Die moderne elektrische Seite
Fehlende Angaben zu Einnahmen und Ausgaben,
Es behauptete, dass es keine Verkäufe für bestimmte Produkte gemeldet habe.
Hyundai Elektro:
Die moderne elektrische Seite
Es wurde eine Situation, in der wir hohe Zölle tragen mussten.
Hyundai liefert Transformatoren in den USA über lokale Fabriken.
Es hat eine jährliche Produktionskapazität von 21.000 MVA (110 Einheiten).
– KOREA WIRTSCHAFT