Hydroelectric power station: 崩壊の危機に瀕している！
au bord de l’effondrement !
kurz vor dem Kollaps!
on the verge of collapse!
水電站：瀕臨崩潰！
ー中国が作ったエクアドルの水力発電所ー
ー技術不足で崩壊危機ー
エクアドル
水力発電所「中国が建設したエクアドルの水力発電所」が、
「完工から１０年も経たずに崩壊の危機に瀕していること」が分かった。
韓国聯合ニュース：
１月２１日、米ＷＳＪの２０日報道を引用し、
中国の一帯一路：
中国の大型プロジェクトが、真の技術力不足でエクアドルで大問題。
コカコド水力発電所：
ーエクアドル建国以来、最大の建設プロジェクトー
「コカコド水力発電所の運営が不可能な状況」になった。
コカコド発電所は、
- エクアドルが２７億ドル（３５００億円）、
- 中国開発銀行から建設費の８５％を借りて、
建設したと伝えている。
ダム崩壊の懸念：
コカコド・ダムは、２０１６年の完工直後から問題が指摘された。
「ダムで数千の亀裂が確認されて崩壊の懸念」が提起された。
専門家は、「ダムがいつ崩壊するか分からない状況だ」と証言している。
鉄製タービンで亀裂発生：
エクアドル電力会社は、
「中国が設置した８つの鉄製タービンで、１万７千個の亀裂」を発見した。
エクアドル政府：
直接発電所を運営する前に、「このような欠陥はすべて解決されるべき」だ。
「死んでも容認できない」というエクアドル・エネルギー長官の言葉を伝えた。
– KOREA ECONOMICS
https://korea-economics.jp/posts/23012104/
Centrale hydroélectrique : au bord de l’effondrement !
-Centrale hydroélectrique en Equateur construite par la Chine-
ーCrash dû au manque de technologieー
Equateur
Centrale hydroélectrique
“Centrale hydroélectrique équatorienne construite en Chine”
On a appris que le bâtiment risquait de s’effondrer moins de 10 ans après son achèvement.
Actualités Yonhap Corée :
Le 21 janvier, citant le rapport américain du WSJ du 20,
La Ceinture et la Route de la Chine :
Un projet à grande échelle en Chine a un gros problème en Équateur en raison d’un manque de véritable technologie.
Centrale hydroélectrique de Coca Codo :
– Le plus grand projet de construction depuis la fondation de l’Equateur –
“L’exploitation de la centrale hydroélectrique de Coca-Codo est devenue impossible.”
Centrale électrique de Coca Codo
Équateur 2,7 milliards de dollars (350 milliards de yens),
Empruntant 85% du coût de construction à la China Development Bank,
On dit qu’il a été construit
Préoccupations liées à l’effondrement du barrage :
Les problèmes avec le barrage de Kokakodo ont commencé immédiatement après son achèvement en 2016.
“Des milliers de fissures ont été identifiées dans le barrage, faisant craindre un effondrement.”
Des experts ont témoigné qu'”on ne sait pas quand le barrage s’effondrera”.
Amorçage de fissure dans une turbine en acier :
Compagnie d’électricité de l’Équateur
Ils ont trouvé 17 000 fissures dans huit turbines en acier installées par la Chine.
Gouvernement de l’Équateur :
“Toutes ces lacunes doivent être résolues” avant d’exploiter directement la centrale électrique.
J’ai transmis les paroles du secrétaire équatorien à l’énergie : « Même si vous mourez, c’est inacceptable.
– ÉCONOMIE CORÉENNE
Wasserkraftwerk: kurz vor dem Kollaps!
-Wasserkraftwerk in Ecuador von China gebaut-
ーAbsturz wegen fehlender Technologieー
Ecuador
Wasserkraftwerk
„In China gebautes ecuadorianisches Wasserkraftwerk“
Es wurde bekannt, dass das Gebäude weniger als 10 Jahre nach seiner Fertigstellung einsturzgefährdet war.
Korea Yonhap Nachrichten:
Am 21. Januar zitierte er den US-amerikanischen WSJ-Bericht vom 20.
Chinas Gürtel und Straße:
Ein Großprojekt in China hat in Ecuador ein großes Problem, weil es an echter Technologie mangelt.
Wasserkraftwerk Coca Codo:
– Größtes Bauprojekt seit Gründung Ecuadors –
“Der Betrieb des Wasserkraftwerks Coca-Codo ist unmöglich geworden.”
Kraftwerk Coca Codo
Ecuador 2,7 Milliarden Dollar (350 Milliarden Yen),
Kreditaufnahme von 85 % der Baukosten von der China Development Bank,
Es soll gebaut worden sein
Bedenken wegen Dammbruch:
Die Probleme mit dem Kokakodo-Staudamm begannen unmittelbar nach seiner Fertigstellung im Jahr 2016.
„Tausende Risse wurden im Damm identifiziert, was die Befürchtung eines Zusammenbruchs weckt.“
Experten haben ausgesagt, dass “es nicht abzusehen ist, wann der Damm zusammenbrechen wird”.
Rissbildung in Stahlturbine:
Energieversorger aus Ecuador
Sie fanden 17.000 Risse in acht von China installierten Stahlturbinen.
Regierung von Ecuador:
„Alle diese Mängel sollten behoben werden“, bevor das Kraftwerk direkt betrieben wird.
Ich übermittelte die Worte des ecuadorianischen Energieministers: “Auch wenn Sie sterben, ist es inakzeptabel.”
– KOREA-WIRTSCHAFT
China’s Global Mega-Projects Are Falling Apart
SAN LUIS,
Ecuador—Built near a spewing volcano,
it was the biggest infrastructure project ever in this country,
a concrete colossus bankrolled by Chinese cash and so important to Beijing that China’s leader, Xi Jinping, spoke at the 2016 inauguration.
Today, thousands of cracks have emerged in the $2.7 billion Coca Codo Sinclair hydroelectric plant,
government engineers said,
raising concerns that Ecuador’s biggest source of power could break down.
At the same time, the Coca River’s mountainous slopes are eroding, threatening to damage the dam.
– WSJ
https://www.wsj.com/articles/china-global-mega-projects-infrastructure-falling-apart-11674166180
Toachi Pilatón: What will happen to Ecuador’s paralysed hydro plant?