Ghibli x Tomica : 初のコラボレーション！
première collaboration !
Erste Zusammenarbeit!
First Collaboration!
首次合作！
ー「ネコバス」「千と千尋」モデルのトミカ発売ー
ジブリ×トミカ：
- 「となりのトトロ」
- 「紅の豚」
- 「千と千尋」
ジブリモデルのトミカを発売します。
ニューススタジオのジブリ作品と、
自動車玩具のトミカが、初コラボしました。
第1弾の商品：
- 「となりのトトロ ネコバス」
- 「紅の豚 サボイア S.21F」
- 「千と千尋の神隠し 海原電鉄」
3種が9月19日から発売される。
タカラトミーモールでは、9月15日から予約受け付けがスタートしている。
（映画.com） – Yahoo!
https://news.yahoo.co.jp/articles/e6579bdb2a1d4623e43f8685f01491c5b53498cc
Ghibli x Tomica : première collaboration !
-Sortie Tomica des modèles “Nekobus” et “Spirited Away”-
Ghibli x Tomica :
“Mon voisin Totoro”
“Cochon rouge”
“Enlevée comme par enchantement”
Le modèle Ghibli Tomica sortira.
Les œuvres Ghibli de News Studio,
Tomica, un jouet de voiture, a collaboré pour la première fois.
Premier produit :
“Mon voisin Totoro Cat Bus”
“Porco Rosso Savoie S.21F”
“Chemin de fer électrique du voyage de Chihiro Kaibara”
Trois types sortiront à partir du 19 septembre.
Takara Tomy Mall a commencé à accepter les réservations à partir du 15 septembre.
(Movie.com)-Yahoo !
Ghibli x Tomica: Erste Zusammenarbeit!
-Tomica-Veröffentlichung der Modelle „Nekobus“ und „Spirited Away“-
Ghibli x Tomica:
“Mein Nachbar Totoro”
“Rotes Schwein”
“Weggeistert”
Ghibli-Modell Tomica erscheint.
Ghibli von News Studio funktioniert,
Tomica, ein Autospielzeug, arbeitete zum ersten Mal mit.
Erstes Produkt:
“Mein Nachbar Totoro Cat Bus”
“Porco Rosso Savoia S.21F”
“Spirited Away Kaibara Electric Railway”
Drei Typen werden ab dem 19. September veröffentlicht.
Die Takara Tomy Mall nimmt seit dem 15. September Reservierungen an.
(Movie.com) – Yahoo!