FANUC Korea: 日本へ配当金６００億円を送金！
Remise 60 milliards yens de dividendes au Japon !
Überweisung 60 Milliarden Yen an Dividenden nach Japan!
Remittance of 60 billion yen in dividends to Japan!
向日本匯出600億日元分紅！
ーＮＣ工作機械で韓国を支配ー
韓国ファナック：
ＮＣ（数値制御装置）工作機は、「機械をつくる機械」である。
「特に、ＮＣ工作機は日本が開発したもの」で、製造業の要である。
ファナックの工作機械：
最初の開発は１９６０年代、名古屋の大隈鉄工所（オオクマ）である。
ファナックは、こうした流れの中で世界市場のトップなのだ。
韓国で最も普及：
ー韓国は、工作機械が最も普及している国ー
韓国では、ファナックの工作機械が大きな市場を占めている。
韓国メーカーは：
ファナックのおかげで、「韓国の強い労組の影響力を回避できる」のだ。
「労働条件を向上のための大きな原動力」を支えている。
韓国ファナックが特別配当実施：
韓国ファナックは昨年末、「株主に総額６０００億ウォンに迫る特別配当を実施すること」を決めた。
- ２０２０年に３０８億ウォン、
- ２０２１年に２９５億ウォン、
韓国ファナックは、今まで年３００億ウォンの配当を実施してきた。
ただし「日本でNCを製造しており、韓国では販売しかしない」のだ。
韓国ファナックは販売のみの会社：
韓国ファナックは昨年、利益剰余金が１兆８５３億ウォン（１８５３億円）になった。
しかし販売会社であることから、「特別配当で６００億ウォンが支払われただけ」だ。
日本のファナックが親会社：
日本のファナックは、韓国ファナックに対し９４.７％出資している。
韓国ファナックの出資比率は、５.３％にすぎない。
また、日本のファナックがNCの補修サービスを、全て行っている。
全世界のＮＣ市場：
全世界のＮＣ市場を「ファナックとシーメンスが、共に寡占している」のだ。
ファナックは、ＮＣを日本で初めて商品化した企業だ。
韓国での市場シェア：
韓国では、「ファナックがシーメンスを圧倒する市場支配力」を持っている。
韓国の大手工作機械：
「ＤＮソリューションズ（旧斗山工作機械）や現代ウィアなど」がＮＣを独自開発した。
しかし、シェア拡大に苦労している。
「製造現場のオペレーターが、ファナック製品の操作に慣れている」ためだ。
勝又壽良のワールドビュー
https://hisayoshi-katsumata-worldview.com/archives/32036877.html
FANUC Corée : Remise de 60 milliards de yens de dividendes au Japon !
ーDominer la Corée avec les machines-outils à commande numériqueー
Corée Fanuc :
Les machines-outils à CN (Commande Numérique) sont des “machines qui fabriquent des machines”.
“En particulier, les machines-outils à commande numérique ont été développées au Japon” et sont la pierre angulaire de l’industrie manufacturière.
Machines-outils FANUC :
Le premier développement a eu lieu dans les années 1960 à Okuma Iron Works (Ookuma) à Nagoya.
FANUC est le leader du marché mondial dans cette tendance.
Les plus populaires en Corée du Sud :
-La Corée est le pays où les machines-outils sont les plus populaires-
En Corée du Sud, les machines-outils FANUC occupent un large marché.
Les fabricants coréens sont :
Grâce à FANUC, il est possible “d’éviter l’influence de syndicats forts en Corée du Sud”.
Il constitue « un moteur majeur pour l’amélioration des conditions de travail ».
FANUC Korea verse un dividende spécial :
À la fin de l’année dernière, Fanuc Korea a décidé de verser aux actionnaires des dividendes exceptionnels totalisant près de 600 milliards de wons.
30,8 milliards de wons en 2020,
29,5 milliards de wons en 2021,
Korea Fanuc a versé des dividendes de 30 milliards de wons par an.
Cependant, “Nous fabriquons NC au Japon et ne le vendons qu’en Corée.”
Korea Fanuc est une entreprise exclusivement commerciale :
Les bénéfices non répartis de Fanuc Korea ont atteint 1 853 milliards de wons (185,3 milliards de yens) l’année dernière.
Cependant, comme il s’agit d’une société de vente, “seuls 60 milliards de wons ont été versés sous forme de dividende spécial”.
Le japonais Fanuc est la société mère :
Fanuc du Japon détient une participation de 94,7 % dans Fanuc de Corée.
Le taux d’investissement de Korea Fanuc n’est que de 5,3 %.
De plus, Fanuc du Japon fournit tous les services de réparation pour NC.
Marché mondial des CN :
“Fanuc et Siemens monopolisent le marché des CN dans le monde entier.”
FANUC est la première entreprise au Japon à commercialiser le NC.
Part de marché en Corée du Sud :
En Corée du Sud, « FANUC a un pouvoir de marché qui submerge Siemens ».
Les principales machines-outils coréennes :
“DN Solutions (anciennement Doosan Machine Tool), Hyundai Weir, etc.” ont développé indépendamment le NC.
Cependant, il peine à élargir sa part de marché.
En effet, “les opérateurs des sites de fabrication sont habitués à utiliser les produits FANUC”.
La vision du monde de Jura Katsumata
FANUC Korea: Überweisung von 60 Milliarden Yen an Dividenden nach Japan!
ーDominiere Korea mit NC-Werkzeugmaschinenー
Korea Fanuc:
NC-Werkzeugmaschinen (Numerical Control) sind „Maschinen, die Maschinen machen“.
„Insbesondere NC-Werkzeugmaschinen wurden in Japan entwickelt“ und sind der Eckpfeiler der Fertigungsindustrie.
FANUC-Werkzeugmaschinen:
Die erste Entwicklung fand in den 1960er Jahren bei Okuma Iron Works (Ookuma) in Nagoya statt.
FANUC ist bei diesem Trend weltweit führend.
Am beliebtesten in Südkorea:
-Korea ist das Land, in dem Werkzeugmaschinen am beliebtesten sind-
In Südkorea nehmen FANUC-Werkzeugmaschinen einen großen Markt ein.
Koreanische Hersteller sind:
Dank FANUC sei es möglich, „den Einfluss starker Gewerkschaften in Südkorea zu vermeiden“.
Sie untermauere „eine wichtige Triebkraft zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen“.
FANUC Korea zahlt Sonderdividende:
Ende letzten Jahres beschloss Fanuc Korea, Sonderdividenden in Höhe von fast 600 Milliarden Won an die Aktionäre auszuschütten.
30,8 Milliarden Won im Jahr 2020,
29,5 Milliarden Won im Jahr 2021,
Korea Fanuc zahlt jährlich Dividenden in Höhe von 30 Milliarden Won.
Allerdings: “Wir stellen NC in Japan her und verkaufen es nur in Korea.”
Korea Fanuc ist ein reines Vertriebsunternehmen:
Die einbehaltenen Gewinne von Fanuc Korea erreichten im vergangenen Jahr 1,853 Billionen Won (185,3 Milliarden Yen).
Da es sich jedoch um eine Vertriebsgesellschaft handelt, wurden „nur 60 Milliarden Won als Sonderdividende gezahlt.“
Japans Fanuc ist die Muttergesellschaft:
Fanuc aus Japan hält einen Anteil von 94,7 % an Fanuc aus Korea.
Die Investitionsquote von Korea Fanuc beträgt nur 5,3 %.
Darüber hinaus bietet Fanuc of Japan alle Reparaturdienste für NC an.
Globaler NC-Markt:
„Fanuc und Siemens monopolisieren den NC-Markt auf der ganzen Welt.“
FANUC ist das erste Unternehmen in Japan, das NC kommerzialisiert.
Marktanteil in Südkorea:
In Südkorea „verfügt FANUC über eine Marktmacht, die Siemens überwältigt“.
Koreas führende Werkzeugmaschinen:
„DN Solutions (früher Doosan Machine Tool), Hyundai Weir usw.” haben die NC unabhängig voneinander entwickelt.
Es tut sich jedoch schwer, seinen Marktanteil auszubauen.
Denn „Fertigungsstättenbetreiber sind den Betrieb von FANUC-Produkten gewohnt“.
Das Weltbild von Jura Katsumata