Chinese doctor accuses: 病院側が死因を変更！
l’hôpital change la cause du décès !
Krankenhaus ändert Todesursache!
Hospital changes cause of death!
中國醫生指責：醫院改死因！
ー病院が、“死因をコロナ以外に変更”依頼か？ー
中国でコロナの感染拡大：
ー新型コロナの急速感染拡大が続く中国ー
「患者の死因をコロナ以外に書き換えるよう、病院から依頼された」と訴える。
患者の家族のことを思うと、本当は、死因を書き換えたくない。
これは、上海の病院に勤務する医師のものとされる投稿です。
上海病院医師の投稿：
「病院で死亡した新型コロナの患者の死亡診断書」に、「新型コロナ」と書いた。
病院から、「死因を書き換えるよう依頼された」のだ。
ネット上の告発コメント：
「発表されている数字を誰が信じるのか」
入院の際の診断書でも『新型コロナ』と書くことができない。
CDCが診断しなければ、私たち医師は『新型コロナ』と書くことができない。
ただの呼吸器感染症なのだ。
中国政府の方針に対し、不満が高まっています。
（TBS NEWS DIG Powered by JNN） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/e25be6887ffaabc320df08537eaef7cfde92005e
Un médecin chinois accuse : l’hôpital change la cause du décès !
– L’hôpital vous a-t-il demandé de changer la cause du décès en autre chose que corona ? ー
Propagation de Corona en Chine :
– La Chine continue de se propager rapidement avec le nouveau corona –
“L’hôpital m’a demandé de réécrire la cause du décès du patient sur autre chose que le coronavirus”, a-t-il déclaré.
Compte tenu de la famille du patient, je ne veux vraiment pas réécrire la cause du décès.
Le poste est attribué à un médecin exerçant dans un hôpital de Shanghai.
Publié par le médecin de l’hôpital de Shanghai :
J’ai écrit “nouveau corona” sur le “certificat de décès du nouveau patient corona décédé à l’hôpital”.
L’hôpital “m’a demandé de réécrire la cause du décès”.
Commentaires offensants en ligne :
« Qui croit les chiffres qui sont annoncés ?
Même dans le certificat médical au moment de l’hospitalisation, il n’est pas possible d’écrire “nouveau corona”.
Si le CDC ne le diagnostique pas, nous, les médecins, ne pouvons pas écrire “nouveau corona”.
C’est juste une infection respiratoire.
Il y a un mécontentement croissant à l’égard de la politique du gouvernement chinois.
(TBS NEWS DIG propulsé par JNN) – Yahoo Actualités
Chinesischer Arzt klagt an: Krankenhaus ändert Todesursache!
– Hat das Krankenhaus Sie gebeten, die Todesursache auf etwas anderes als Corona zu ändern? ー
Ausbreitung von Corona in China:
– China breitet sich mit neuer Korona weiter rasant aus –
„Das Krankenhaus hat mich gebeten, die Todesursache des Patienten auf etwas anderes als Coronavirus umzuschreiben“, sagte er.
In Anbetracht der Familie des Patienten möchte ich die Todesursache wirklich nicht umschreiben.
Die Stelle wird einem Arzt zugeschrieben, der in einem Krankenhaus in Shanghai arbeitet.
Gepostet von Shanghai Hospital Doctor:
Auf die „Sterbeurkunde des im Krankenhaus verstorbenen neuen Corona-Patienten“ habe ich „neues Corona“ geschrieben.
Das Krankenhaus “bat mich, die Todesursache umzuschreiben.”
Beleidigende Kommentare im Internet:
“Wer glaubt die Zahlen, die bekannt gegeben werden?”
Auch im ärztlichen Attest zum Zeitpunkt des Krankenhausaufenthaltes kann man nicht „neues Corona“ schreiben.
Wenn die CDC es nicht diagnostiziert, können wir Ärzte kein „neues Corona“ schreiben.
Es ist nur eine Atemwegsinfektion.
Die Unzufriedenheit mit der Politik der chinesischen Regierung wächst.
(TBS NEWS DIG Powered by JNN) – Yahoo!-Nachrichten