China:艦載/無人ヘリ、初飛行！
inaugural en héli embarqué/sans pilote !
schiffsgestützter/unbemannter Heli!
Ship-borne/unmanned heli flight!
艦載/無人直升機首飛！
ーAR-500CJ、2023年に鑑定終了・配備へー
中国航空工業集団：
8月11日 、
ー艦載無人ヘリコプターAR-500CJー
このほど、中国東南部の江西省鄱陽県で初飛行しました。
AR-500CJ：
「離着陸や空中停止、前後·左右方向の飛行など」の機動科目を完了しました。
AR-500CJは2023年に鑑定を終える予定。
（CGTN Japanese） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/129e1b60c58637217b160953eee4edcf422d4f42
Chine : vol inaugural en hélicoptère embarqué/sans pilote !
– AR-500CJ à expertiser et déployer en 2023 –
Groupe de l’industrie aéronautique chinoise :
11 août,
-Hélicoptère sans pilote embarqué AR-500CJ-
Récemment, il a effectué son vol inaugural dans le comté de Poyang, province du Jiangxi, dans le sud-est de la Chine.
AR-500CJ :
Vous avez terminé les sujets de manœuvre tels que le décollage et l’atterrissage, le vol stationnaire, le vol avant/arrière et le vol gauche/droite.
L’AR-500CJ devrait terminer l’évaluation en 2023.
(CGTN japonais) – Yahoo Actualités
China: Erstflug schiffsgestützter/unbemannter Helikopter!
– AR-500CJ soll 2023 bewertet und eingesetzt werden –
Gruppe der chinesischen Luftfahrtindustrie:
11. August,
-Schiffsgestützter unbemannter Hubschrauber AR-500CJ-
Kürzlich absolvierte es seinen Jungfernflug im Landkreis Poyang in der Provinz Jiangxi im Südosten Chinas.
AR-500CJ:
Sie haben die Manöverthemen wie Start und Landung, Schweben, Vorwärts-/Rückwärts- und Links-/Rechtsflug absolviert.
AR-500CJ soll die Bewertung im Jahr 2023 abschließen.
(CGTN-Japanisch) – Yahoo!-Nachrichten
China test-flies ‘improved’ carrierborne
UAV China
has claimed the successful test-flying of a new vertical take-off and landing (VTOL) unmanned aerial vehicle (UAV)intended for service aboard the People’s Liberation Army (PLA) Navy’s larger surface vessels.
In an announcement on its official blog on 10 August,
the Aviation Industry Corporation of China (AVIC) said that
its AR-500CJ unmanned helicopter had made its first flight at Poyang in Jiangxi province.
AVIC said that
the aircraft officially entered the test flight stage from the design trial production stage.The company added that
the aircraft will be subject to additional functionality and performance testing at various locations in China. “The UAV will complete air qualifications by 2023,” AVIC said in a statement.
https://www.janes.com/defence-news/news-detail/china-test-flies-improved-carrierborne-uav